kín mối tình này cho đến khi nào em được quyền tự do yêu.
Chàng gật đầu. Họ ôm ghì lấy nhau lần nữa rồi nàng chạy lấp sau khóm cây
rậm rạp bên đường.
Chàng chờ trong rặng liễu mươi phút rồi mới bước chân theo. Lúc lên dốc
để vượt ngọn đồi cuối cùng trước khi vào làng, chàng sung sướng thấy xung
quanh vắng vẻ, không có ai.
Chàng đi thẳng về nhà, ngồi lên giường, nhìn ánh sáng chiều tà bên ngoài
qua cửa sổ, mơ màng nhớ lại buổi chiều vừa rồi, lúc dưới gốc cây bông.
Khi bên ngoài trời tối, chàng nằm xuống tấm áo choàng dày bằng da và nhận
ra mình rất mệt. Lúc giở
288
Michael Blake mình, chàng phát hiện mùi thân thể nàng vẫn còn đọng lại
trên một bàn tay. Hy vọng cái mùi ấy sẽ lưu lại suốt đêm nay, chàng thả
mình vào giấc ngủ.
289
26
Mấy ngày sau thật là ngây ngất với chàng và nàng.
Miệng họ lúc nào cũng cười, gò má họ lúc nào cũng đỏ ửng và dù đi đâu,
bàn chân họ cũng như không chạm đất.
Khi có người khác, họ giữ gìn rất cẩn thận không để
lộ mối tình của họ. Do cố giấu giếm như vậy mà những buổi trò chuyện
chính thức diễn ra chỉ có vẻ công việc thuần túy, khô khan hơn cả mọi khi.
