Anh có thế thấy là gã đàn ông hiểu lời anh, nhưng
con dao vẫn ở nguyên chỗ cũ. Cái nhìn của Jacket Đỏ
vẫn ném đi nơi khác về phía bầu trời, rồi quay trở lại.
Có vẻ như gã không cảm thấy chắc chắn vào chính
mình và điều này khiến Malone càng trở nên bối rối
hơn. Những người tuyệt vọng luôn làm những việc
tuyệt vọng.
“Bỏ dao xuống đi. Cảnh sát sắp đến rồi. Không có
đường thoát nào đâu.”
Jacket Đỏ lại nhìn trời, rồi quay lại chú mục vào
Malone. Sự lưỡng lự vẫn nguyên đó. Như vậy nghĩa
là thế nào? Một kẻ giật đồ chạy lên nóc một tòa tháp
cao một trăm feet không có lối thoát?
Tiếng bước chân đã nghe rõ hơn.
“Cảnh sát ở đây rồi.”
Jacket Đỏ lùi lại gần hàng tay vịn sắt hơn nhưng
vẫn túm chặt người đàn bà. Malone cảm thấy tình thế
đã bắt đầu buộc anh phải có một lựa chọn, nên anh
nhắc lại, “Không có đường thoát nào!”
Jacket Đỏ siết chặt người đàn bà hơn, rồi gã lùi
mạnh lại sau, giờ đây đã sát lưng vào hàng tay vịn sắt
cao ngang thắt lưng, không còn lại gì ngoài không
khí giữa gã và con tin của mình.
Đôi mắt không còn vẻ hoảng sợ và một sự bình
thản đột nhiên bao phủ lấy gã đàn ông. Gã đẩy mạnh
người đàn bà về phía trước và Malone kịp đỡ lấy bà
trước khi bà loạng choạng mất thăng bằng. Jacket Đỏ
làm dấu thánh và, vẫn cầm túi xách của Stephanie
trong tay, nhảy vọt qua hàng tay vịn, hét lên một từ
“beauseant” rồi cắm con dao vào cổ họng mình khi
người gã đập thẳng xuống lòng đường.
Người đàn bà hét lên khi cảnh sát hiện ra ở cửa.
