tường bị hư hại. Năm 1810 cung điện bị biến thành
một trại lính. Thành phố Avignon bắt đầu nắm quyền
cai quản vào năm 1906, nhưng công việc phục chế
mãi đến những năm 1960 mới bắt đầu. Giờ đây hai
cánh là một trung tâm hội nghị và phần còn lại là một
điểm tham quan hấp dẫn, nơi chỉ còn lại những dấu
tích nhỏ bé của vinh quang quá khứ.
“Đã đến lúc đi vào rồi đấy,” Claridon nói. “Tour
cuối cùng sẽ bắt đầu trong mười phút nữa. Chúng ta
phải đi cùng vào đó.”
Malone đứng dậy. “Chúng ta sẽ làm gì?”
“Tu viện trưởng Bigou, người mà Marie
D'Hautpoul De Blanchefort đã kể lại cho bí mật vĩ
đại của gia đình mình, thỉnh thoảng có đến cung điện
để ngắm nhìn các bức tranh. Chuyện đó là trước Cách
mạng, cho nên nhiều cái vẫn còn được trưng bày.
Lars phát hiện rằng có một bức tranh mà ông ta vô
cùng thích. Khi Lars phát hiện lại được bảng mật mã,
ông ấy cũng tìm ra được một dẫn chiếu đến bức
tranh.”
“Dẫn chiếu như thế nào?” Malone hỏi.
“Trong sổ sách của giáo khu về nhà thờ ở Rennes
le Château, vào ngày ông ta rời Pháp sang Tây Ban
Nha năm 1793, tu viện trưởng Bigou viết dòng chữ
cuối cùng: Lisez les Règles du Caridad.
Malone dịch thầm trong đầu: Hãy Đọc Các Quy
Định Của Lòng Nhân Từ.
“Saunière đã tìm thấy dòng chữ đó và giấu nó đi.
Thật may mắn, sổ sách của giáo khu vẫn còn, và cuối
cùng Lars đã tìm ra nó. Có vẻ như Saunière biết được
rằng Bigou thường xuyên đến Avignon. Thời của
Saunière, cuối thế kỷ mười chín, cung điện chỉ là một
