Một thoáng im lặng đầy khó chịu trôi qua.
“Royce," Stephanie nói. “Họ còn tìm kiếm gì khác
nữa?”
“Tôi chỉ biết rằng hai quyển sách đã biến mất khỏi
thư viện của họ. Họ có nói đến điều đó.”
“Vừa nãy ông mới nói rằng ông không có ý niệm gì
về chuyện tại sao họ lại muốn bắt con trai của bà
Nelle cơ mà.” Sự nghi ngờ hiện rõ trong câu nói của
Geoffrey.
“Thì tôi có biết đâu. Nhưng tôi biết là họ muốn tìm
lại hai quyển sách bị mất kia.”
Stephanie liếc nhìn Geoffrey và thấy rằng chàng
thanh niên không hề biểu lộ chút tình cảm nào. Nếu
quả thực anh và Mark có hai quyển sách mà De
Roquefort đang tìm, thì cũng không hề có sự thú
nhận nào hiện ra trong mắt anh.
“Hôm qua,” Claridon nói, “bà đã cho tôi xem
quyển nhật ký của Lars và quyển sách...”
“Mà De Roquefort đã lấy mất.”
“Không. Cassiopeia Vitt đã ăn trộm cả hai quyển
đó từ ông ta vào đêm qua rồi.”
Thêm một mẩu thông tin nữa. Claridon biết quá
nhiều từ những kẻ bắt ông ta.
“Như vậy là De Roquefort phải tìm ra cô ta,” bà
nói rõ luôn. “Cũng như chúng ta.”
“Có vẻ như là, thưa bà, một trong hai quyển sách
mà Mark cầm theo từ thư viện cũng chứa một bản
mật mã. De Roquefort muốn lấy lại quyển sách đó.”
“Ông nghe được tất cả những chuyện đó à?”
Claridon gật đầu. “Đúng. Họ tưởng là tôi đã ngủ,
nhưng tôi đã nghe trộm. Một trong các Tướng quân
của họ, sống vào thời Saunière, đã phát hiện được
