“Chị phải ngừng nói dối tôi đi.”
Bà đã chờ đợi điều này. “Tôi biết.”
“Tôi sẽ không thể giúp nếu chị không nói gì.”
Bà đã hiểu. “Những trang nhật ký thiếu gửi đến chỗ Scoville thì sao? Có
gì không?”
“Chị sẽ nói cho tôi.” Và anh chìa tám trang giấy ra.
Bà nghĩ rằng tập trung một lúc vào chuyện khác sẽ giúp bà tạm thời
quên đi được Lars và Mark, nên bà đọc chăm chú những trang viết tay.
Phần lớn trong số đó không có gì quan trọng, nhưng cũng có những đoạn
đập thẳng vào tim bà.
... Rõ ràng là Saunière rất chăm sóc người tình của mình. Bà đến với
ông khi gia đình bà chuyển đến Rennes. Bố bà và anh bà là các nghệ nhân
khéo léo và mẹ bà trông coi nhà ở của linh mục giáo khu. Đó là năm 1892,
một năm sau các phát hiện của Saunière. Khi gia đình bà chuyển đi khỏi
Rennes để đến làm trong một nhà máy gần đó, bà đã ở lại với Saunière và
cùng ông cho đến khi ông chết, hai thập niên sau đó. Vào một thời điểm
nào đó, bà đã đứng tên tất cả những gì ông mua, điều đó cho thấy lòng tin
chắc chắn mà ông đặt vào bà. Bà tuyệt đối trung thành với ông, giữ các bí
mật cho ông trong suốt ba mươi sáu năm sau khi ông chết. Tôi ghen tị với
Saunière. Ông là một người đàn ông được biết đến tình yêu vô điều kiện
của một người phụ nữ và biến tình yêu đó thành lòng tin và sự kính trọng
vô điều kiện. Ông là một người khó chiều, một người đã tìm được cách
hoàn thành điều gì đó để sau này còn được nhớ đến. Bức tượng sặc sỡ
trong nhà thờ Mary Magdalene có vẻ là di sản của ông. Không có gì được
ghi lại cho thấy người yêu ông đã có một lần phản đối ông bất kỳ điều gì về
những gì ông đang làm. Mọi thứ đều cho thấy bà là một người phụ nữ
trung thành, coi tất cả những gì ông làm là thiêng liêng. Chắc chắn là có
những bất đồng, nhưng về cuối, bà đã đứng về phía Saunière cho đến ngày
ông chết và cả sau đó, trong gần bốn thập niên. Có rất nhiều điều để nói về
sự tận tụy. Một người đàn ông có thể hoàn thành được rất nhiều điều khi
người đàn bà mà ông ta yêu ủng hộ ông ta, ngay cả khi bà tin rằng những
gì ông ta làm là chuyện điên rồ. Chắc chắn người tình của Saunière đã
