l’Ingénieur - Kỹ sư. Anh đã gặp cô ta rồi à?”
“Tôi nghĩ cô ta đã cứu tôi khi ở Copenhagen. Điều đó khiến tôi tự hỏi tại
sao lại có người cảnh báo chúng tôi phải đề phòng cô ta."
“Các động cơ của cô ta rất đáng ngờ. Cô ta tìm kiếm những gì Lars đã
tìm thấy, nhưng vì những lý do khác.”
“Thế cô ta tìm kiếm cái gì?” Malone hỏi, mệt mỏi vì những câu ngoài lề.
“Những gì mà các giáo hữu Đền thờ Solomon để lại từ nhiều năm trước
- Bí Mật Lớn. Những gì mà thầy tu Saunière đã phát hiện. Những gì mà các
giáo hữu đã tìm kiếm trong suốt từng ấy thế kỷ.”
Malone không hề tin một lời nào, nhưng vẫn vung vẩy tờ giấy lên. “Vậy
thì chỉ đường cho chúng tôi đi.”
“Không đơn giản thế đâu. Đường đi khó lắm.”
“Nhưng ít nhất ông cũng biết phải bắt đầu từ đâu chứ?”
“Nếu anh có quyển nhật ký của Lars, thì anh phải biết nhiều hơn tôi chứ.
Ông ấy vẫn hay nói về quyển nhật ký đó, nhưng tôi chưa bao giờ được
phép xem cả.”
“Chúng tôi cũng có một bản cuốn Pierres Gravées Du Languedoc,”
Stephanie nói.
Claridon thở hắt ra. “Tôi chưa bao giờ tin quyển sách đó có tồn tại.”
Bà thò tay vào trong túi rút ra quyển sách. “Nó có thật đấy!”
“Tôi xem cái bia mộ được không?”
Bà mở trang đó ra và cho ông ta xem hình vẽ. Claridon chăm chú xem
nó. Rồi ông già mỉm cười. “Chắc là Lars sẽ phải hài lòng lắm. Hình vẽ này
rất chuẩn.”
“Ông có ý định giải thích không đấy?” Malone hỏi.
“Tu viện trưởng Bigou biết được một bí mật từ Marie D’Hautpoul De
Blanchefort, ngay trước khi bà ta chết. Khi ông ta chạy khỏi Pháp vào năm
1793, Bigou nhận ra rằng mình sẽ không bao giờ có thể trở về, thế nên ông
ấy đã giấu những gì ông ấy biết trong nhà thờ Rennes le Château. Sau này
thông tin đó được Saunière phát hiện vào năm 1891, trong một cái lọ thủy
tinh.”
“Chúng tôi biết tất cả những chuyện đó rồi,” Malone nói. “Điều mà
