phòng mới mở cái phong bì ra.
Thưa bà Nelle, bà và tôi là những người xa lạ, nhưng tôi cảm thấy mình
biết khá nhiều về bà, tất cả đều từ Lars, người vẫn hay nói với tôi về những
xáo động trong tâm hồn của ông ấy. Con trai bà khác hẳn. Cậu ấy giữ
những đau đớn ở bên trong, rất ít khi chia sẻ với người khác. Trong một vài
cơ hội, tôi có biết được một chút ít, nhưng những cảm xúc của cậu ấy
không dễ nhìn thấy như ở bố cậu ấy. Có lẽ là cậu ấy thừa hưởng nét tính
cách đó từ bà chăng? Và tôi không hề muốn tỏ ra suồng sã. Những gì chắc
chắn sẽ xảy ra vô cùng nghiêm trọng. Raymond De Roquefort là một kẻ
nguy hiểm. Hắn bị dẫn dắt bởi một sự mù quáng, cái trong nhiều thế kỷ đã
tác động đến rất nhiều người trong Dòng của chúng tôi. Cách suy nghĩ của
hắn rất một chiều, và điều đó che mờ cách nhìn nhận của hắn. Con trai bà
đã chiến đấu chống lại hắn để giành chức Trưởng giáo và đã thua cuộc.
Thật không may, Mark lại không có đủ những phẩm chất cần thiết để hoàn
thành được các trận chiến của mình. Khởi đầu thì chúng có vẻ dễ dàng,
tiếp tục chúng thậm chỉ còn dễ hơn, nhưng giải quyết được chúng thì vô
cùng khó khăn. Cậu ấy chiến đấu chống lại bà. Cậu ấy chiến đấu chống lại
De Roquefort. Rồi những cuộc chiến của cậu ấy với ý thức của chính mình.
Mọi thứ đều thách thức cậu ấy. Tôi đã nghĩ rằng hai người, bà và cậu ấy,
kết hợp được với nhau thì sẽ có thể có lợi cho cả hai. Thêm nữa, tôi không
biết bà, nhưng tôi tin là tôi hiểu bà. Chồng bà đã chết và còn lại rất nhiều
việc chưa giải quyết xong xuôi. Có lẽ là cuộc tìm kiếm này cuối cùng sẽ trả
lời được cho các câu hỏi của bà. Tôi xin tặng bà lời khuyên này: Hãy tin
tưởng con trai bà, quên đi quá khứ, chỉ nghĩ đến tương lai mà thôi. Điều đó
sẽ mang lại sự thanh thản. Dòng của tôi hết sức đặc biệt trong hệ thống
Công giáo. Niềm tin của chúng ta khác nhau, và lý do nằm ở những gì các
giáo hữu đầu tiên biết được và truyền lại cho nhau. Điều đó có làm cho
chúng tôi ít chất Công giáo đi không? Hay là nhiều hơn? Theo tôi thì cả
hai đều không đúng. Tìm ra ‘Bí Mật Lớn' sẽ trả lời cho rất nhiều câu hỏi,
nhưng tôi sợ rằng điều đó sẽ làm nảy sinh còn nhiều câu hỏi hơn nữa. Bà
và con trai bã sẽ phải quyết định điều gì là tốt nhất nếu và khi thời điểm
đáng sợ đó đến, và hy vọng rằng nó sẽ đến, vì tôi có lòng tin vào cả hai
