phụ nữ đã làm gì?"
“Họ quỳ rạp xuống chân Người và cầu nguyện Người,” Mark nhẹ nhàng
nói. “Sau này, Jesus xuất hiện trước các tông đồ của Người và tuyên bố
rằng: ‘Thầy đã được trao toàn quyền trên trời dưới đất.' Người nói là lúc
nào mình cũng ở bên cạnh họ.”
“Một sự thay đổi lớn biết bao,” Thorvaldsen nói. “Thiên sứ Do Thái tên
là Jesus giờ đây đã trở thành Christ đối với thế giới. Trong sách của
Matthew, mọi thứ đều hết sức sống động. Và kỳ diệu nữa. Rồi đến Luke,
vào khoảng năm 90. Khi đó người Cơ đốc giáo Do Thái đã tách xa đạo Do
Thái nhiều hơn, cho nên Luke đã sửa đổi đến tận gốc rễ câu chuyện về sự
phục sinh để phù hợp với thay đổi đó. Lại có những người phụ nữ ở chỗ
mộ, nhưng lần này họ thấy nó trống không và chạy đi báo cho các tông đồ.
Peter quay trở lại và chỉ nhìn thấy đống vải liệm tung tóe. Rồi Luke kể lại
câu chuyện chưa bao giờ xuất hiện ở đâu trong Kinh Thánh hết cả. Nó liên
quan đến Jesus ăn mặc giả trang để đi lại, gặp một số tông đồ, ăn cùng với
họ, rồi, khi bị nhận ra, thì biến mất. Ngoài ra còn có một cuộc gặp sau này
với tất cả các tông đồ, nơi họ nghi ngờ về hiện hữu của Người, vì thế mà
Người ăn cùng với họ, rồi biến mất. Và chỉ trong sách của Luke chúng ta
mới tìm được câu chuyện về Jesus bay lên thiên đường. Điều gì đã xảy ra?
Giờ đây một trạng thái say mê đã được gắn cho vị Chúa sống lại.”
Mark cũng đã đọc các phân tích Kinh Thánh tương tự trong thư viện của
Dòng Đền thờ. Biết được rằng các giáo hữu đã nghiên cứu Lời từ hàng
trăm năm nay, ghi nhận các sai lầm, đánh giá các mâu thuẫn, và đặt giả
thuyết về nhiều xung đột về tên, ngày tháng, địa danh, và sự kiện.
“Rồi đến John,” Thorvaldsen nói. “Cuốn Phúc Âm được viết vào thời
điểm cách xa cuộc đời Jesus nhất, vào khoảng năm 100. Có quá nhiều thay
đổi trong quyển Phúc Âm này, gần như thể là John nói về một Christ khác
hẳn. Không còn có chuyện sinh ra ở Bethlehem nữa - bây giờ Chúa sinh ra
ở Nazareth. Ba người kia nói đến kỳ trị vì ba năm. John nói là chỉ có một
năm. Bữa ăn cuối cùng trong sách của John diễn ra vào ngày trước ngày
Quá hải - cuộc hành hình vào ngày con cừu dùng để tế cho lần Quá hải đó
bị giết chết. Khác hẳn với các Phúc Âm khác, John cũng chuyển thời điểm
