chú ý nhất lại chỉ được nói đến rất ngắn như vậy. Tại sao? Câu trả lời hết
sức đơn giản. Khi Phúc Âm của Mark được viết ra, câu chuyện về cuộc
phục sinh còn chưa phổ biến lắm, và sách Phúc Âm đã kết thúc mà không
nói gì đến việc các môn đồ tin rằng Jesus đã sống lại. Thay vào đó, nó kể
cho chúng ta về chuyện các tông đồ bỏ chạy. Chỉ có các phụ nữ xuất hiện
trong phiên bản của Mark kể về những gì đã xảy ra, và họ không hề biết
đến mệnh lệnh nói lại với các tông đồ rằng phải đi đến Galilee để gặp được
Christ, sẽ sống lại ở đó. Thay vì đó, các phụ nữ cũng sợ hãi và chạy trốn,
không nói cho ai khác về những gì mình nhìn thấy. Không có thiên thần
nào, chỉ có một người thanh niên mặc đồ trắng bình tĩnh nói rằng Người đã
trỗi dậy rồi, không còn ở đây nữa. Không có lính gác, không có tang phục,
và không có vị Chúa phục sinh nào cả.”
Mark biết tất cả những gì Thorvaldsen nói cho đến lúc này đều đúng.
Anh đã nghiên cứu kinh Tân Ước rất kỹ.
“Lời chứng của Matthew xuất hiện khoảng một thập kỷ sau đó. Thời ấy
người La Mã đã san phẳng Jerusalem và phá hủy Đền thờ. Nhiều người Do
Thái chạy trốn đến các vùng nói tiếng Hy Lạp. Những người Do Thái chính
thống ở lại Đất Thánh coi những người Cơ đốc giáo Do Thái là một vấn đề
- ngang bằng với vấn đề người La Mã ở đó. Giữa người Do Thái chính
thống và những người Cơ đốc giáo Do Thái mới xuất hiện nảy sinh xung
đột. Phúc Âm của Matthew có khả năng đã được một người Cơ đốc giáo
Do Thái không ai biết đến viết ra. Phúc Âm của Mark đã để lại nhiều câu
hỏi không lời giải đáp, cho nên Matthew đã thay đổi câu chuyện cho phù
hợp với giai đoạn biến động đó.
“Giờ đây, người đưa tin thông báo về sự phục sinh đã trở thành một
thiên thần. Vị thiên thần đó hiện ra trong một cơn động đất, với một khuôn
mặt lóe sáng. Quân lính ngã như ngả rạ. Phiến đá được chuyển ra khỏi ngôi
mộ, và một thiên thần cúi xuống đó nhìn. Các phụ nữ vẫn rất sợ hãi, nhưng
điều đó nhanh chóng được thay thế bằng niềm vui. Trái ngược với những
người phụ nữ trong sách của Mark, các phụ nữ ở đây chạy đi báo tin cho
các tông đồ về chuyện vừa xảy ra và quả thật đã nhìn thấy Chúa sống lại. Ở
đây, lần đầu tiên Chúa phục sinh đã thực sự được miêu tả. Và những người
