“Ôi, nào nào. Anh ư?” Cô làm anh mỉm cười. “Nói cho tôi một chút đi.
Anh đã cảm thấy bị sốc thế nào khi tay giáo hữu nhảy từ Round Tower
xuống?”
“Việc đó có phải ngày nào cũng xảy ra đâu.”
“Anh ta đã hoàn thành lời thề. Bị vây dồn, anh ta đã chọn cái chết chứ
không muốn lâm vào nguy cơ làm lộ bí mật của Dòng.”
“Tôi cho là cô đã ở đó vì tôi đã nói với Henrik rằng Stephanie sẽ đến
thăm tôi.”
“Một phần thôi. Khi nghe tin Ernst Scoville đột ngột chết, tôi đã biết
được qua một ông già ở Rennes rằng ông ấy đã nói chuyện với Stephanie
và rằng bà ấy sẽ sang Pháp. Tất cả đều là những người say mê với Rennes,
cả ngày ngồi chơi cờ và mê mẩn với Saunière. Mỗi người trong số họ đều
sống trong một giấc mơ đầy tính chất huyền bí. Scoville nói dối về việc
muốn có quyển nhật ký của Lars. Ông ấy không quan tâm gì đến Stephanie,
nhưng lại làm cho bà ấy nghĩ ngược lại. Rõ ràng là cả ông ấy cũng không
hề hay biết về chuyện quyển nhật ký phần lớn là không có nghĩa gì. Cái
chết của ông ấy khiến tôi cảm thấy nghi ngờ, nên tôi đã liên lạc với Henrik
và biết được chuyến đi Copenhagen của bà ấy. Tôi đã quyết định sang Đan
Mạch.”
“Còn Avignon?”
“Tôi có một nguồn tin riêng cắm trong trại điên. Không ai tin rằng
Claridon bị điên cả. Dối trá, không dáng tin, cơ hội thì đúng. Nhưng có
bệnh tật gì đâu. Vì vậy tôi đã theo dõi cho đến khi anh đến tìm Claridon.
Henrik và tôi biết rằng có một cái gì đó trong kho lưu trữ của Cung điện
Giáo hoàng, chỉ không biết là cái gì thôi. Như Henrik đã nói vừa nãy, Mark
chưa bao giờ gặp Henrik. Mark khó tiếp cận hơn nhiều so với bố anh ấy.
Anh ấy chỉ thỉnh thoảng mới tìm kiếm thôi. Thỉnh thoảng thôi, có lẽ là để
giữ ký ức về bố mình. Tất cả những gì tìm được, anh ấy đều giữ riêng cho
mình. Anh ấy và Claridon có một thời liên hệ với nhau, nhưng không mấy
mặn mà. Vậy nên, khi Mark biến mất trong vụ lở tuyết và Claridon rút vào
trại điên, Henrik và tôi đã từ bỏ mọi chuyện.”
“Cho đến bây giờ.”
