PHẦN NĂM
55
7:30 SÁNG
De Roquefort đi thang qua khu rừng toàn những cây thông cao, mặt đất
dưới chân gã điểm xuyết những bụi thạch nam. Mùi mật lan tỏa trong
không khí sáng sớm. Những kẽ đá vôi màu đỏ bao quanh gã đang được bao
phủ trong một làn sương mỏng. Một con đại bàng ẩn hiện trong hơi sương,
đi tìm con mồi cho bữa sáng của mình. Gã đã ăn cùng các giáo hữu, bữa ăn
theo lối truyền thống, trong im lặng, chỉ có tiếng đọc kinh.
Gã buộc phải đặt lòng tin vào Claridon. Lão ta đã tìm ra lời giải bức mật
mã với hai con số bảy và chín. Thật không may, thông điệp đó là vô tích sự.
Claridon nói với gã rằng Lars Nelle đã tìm ra một bức mật mã trong một
bản thảo chưa được công bố của Noel Corbu, người từng đã thêu dệt rất
nhiều câu chuyện bịa đặt về Rennes vào giữa thế kỷ hai mươi. Nhưng Nelle
đã thay đổi bức mật mã hay Saunière? Liệu có phải lời giải đáng thất vọng
đã khiến Lars Nelle quyết định tự sát hay không? Với tất cả những nỗ lực
đó, và khi cuối cùng giải mã được những gì Saunière để lại, mọi thứ hóa ra
lại là công cốc. Nelle muốn nói gì khi ông ta tuyên bố: ‘Hoàn toàn không
có gì để tìm kiếm cả'. Thật khó mà biết được. Nhưng gã nhất quyết sẽ tìm
ra.
Một tiếng tù và vang lên từ xa, phía lâu đài. Có lẽ ngày làm việc mới đã
sắp bắt đầu. Phía trước, gã nhìn thấy một tên thám thính của mình. Gã đã
liên lạc qua điện thoại di động trên đường từ tu viện đi về phía Bắc và được
