biết rằng tất cả đều yên ắng. Qua đám cây, gã nhìn thấy tòa lâu đài, còn
cách đó khoảng hai trăm mét, tắm mình trong ánh sáng rực rỡ của buổi
sáng.
Gã tiến lại gần tay giáo hữu, kẻ báo cáo lại rằng cách đó một giờ, mười
một người gồm cả đàn ông và phụ nữ đã đi chân trần đến nhà, từ khu công
trường xây dựng. Tất cả đều ăn mặc bình thường. Kể từ khi đó họ chưa ra
khỏi nhà. Tay gác thứ hai báo cáo rằng cửa hậu của tòa nhà vẫn yên tĩnh.
Không có ai ra hoặc vào. Hai giờ trước đó thì có nhiều hoạt động ở trong
nhà - ánh đèn ở các phòng, gia nhân đi lại. Chính Cassiopeia Vitt đã có lúc
xuất hiện và đi ra tàu ngựa, rồi quay trở vào nhà.
“Vào khoảng một giờ sáng cũng có nhiều hoạt động,” tay giáo hữu nói
với gã. “Đèn trong các phòng ngủ bật, rồi có ánh đèn trong một phòng ở
tầng dưới. Khoảng một giờ sau, đèn tắt hết. Có vẻ như là tất cả đã tỉnh dậy
một lúc, rồi lại đi ngủ.”
Có vẻ như là đêm đó đã mang lại cho họ nhiều kết quả cũng giống như
cho gã. “Nhưng không có ai ra khỏi nhà chứ?”
Tay kia lắc đầu.
Gã lấy điện đàm từ trong túi ra và nói chuyện với tay chỉ huy mười hiệp
sĩ mà gã dẫn theo. Họ đã đỗ xe cách đó nửa dặm và đi bộ qua khu rừng để
đến chỗ lâu đài. Gã đã ra lệnh cho họ kín đáo vây lấy tòa nhà, rồi ở yên đó
đợi lệnh. Lúc này gã được biết rằng cả mười người đều đã vào vị trí. Cộng
thêm cả hai người đã ở đó từ trước và gã, tổng cộng có mười ba người
mang vũ khí - thừa khả năng để có thể hoàn thành nhiệm vụ.
Thật là hài hước, gã nghĩ. Lại thêm một lần nữa các giáo hữu phải chiến
đấu chống lại một kẻ mang dòng máu Saracen. Bảy trăm năm trước, người
Hồi giáo đã đánh bại người Công giáo và đoạt lại Đất Thánh. Giờ đây lại
thêm một người Hồi giáo khác, Cassiopeia Vitt, dính dáng đến công việc
của Dòng.
“Thưa Trưởng giáo.”
Sự chú ý của gã hướng đến tòa lâu đài và lối vào chính, nơi người ta
đang xao xác lên trong những bộ quần áo sặc sỡ của nông dân thời Trung
cổ. Những người mặc áo nâu với những sợi dây buộc quanh người, chân đi
