59
Malone đứng dậy và bước về phía ban thờ. Trong luồng ánh sáng của cái
đèn, anh nhận ra không có vết vữa ở mặt dưới. Cách bố trí bảy-chín của các
phiến đá dùng làm bệ đỡ đã thu hút sự chú ý của anh, và anh quỳ gối xuống
để có thể nhìn rõ hơn.
Ở chỗ ban thờ, anh cúi gập người xuống và đưa ngọn đèn vào sát hơn.
“Mặt ban thờ không được gắn cố định.”
“Tôi không nghĩ là cần thiết,” Mark nói. “Trọng lực đủ để cố định nó tại
chỗ. Nhìn này. Thế nghĩa là thế nào? Dày ba inch và dài sáu feet?”
“Bigou đã giấu bản mật mã của mình trong cột chống ban thờ ở Rennes.
Tôi đã tự hỏi tại sao ông ấy lại chọn chỗ đó. Duy nhất, phải không nào? Để
làm được điều đó, ông ấy phải nâng phiến đá lên đủ cao để có thể nhét vừa
được cái lọ thủy tinh vào lỗ. Đặt phiến đá ban thờ lên và thế là đã có được
một chỗ giấu. Nhưng còn hơn thế nữa. Bigou đã để lại một thông điệp qua
cách lựa chọn đó.” Anh hạ đèn xuống. “Chúng ta phải dịch chuyển nó.”
Mark bước đến một đầu và Malone đứng về đầu bên kia. Dùng cả hai
tay, anh thử lay xem phiến đá có nhúc nhích chút nào không. Nó có nhúc
nhích, dù chỉ rất ít.
“Anh đã đúng,” anh nói. “Nó ở ngay dưới này. Tôi không thấy có lý do
gì để không phải là như vậy cả. Nhấc nó ra thôi.”
Cùng nhau, họ lay phiến đá hết sang trái rồi sang phải, rồi dùng sức
nâng lên để thoát ra được trọng lực đang giữ nó tại chỗ.
Malone nhìn chằm chằm vào khoảng mở hình vuông vừa lộ ra và nhìn
thấy những viên đá xếp rời rạc bên trong.
“Chỉ toàn là đá thôi,” Mark nói.
Malone mỉm cười. “Chắc chắn rồi. Bỏ chúng ra đi.”
“Để làm gì?”
