Malone chìa một khẩu súng ra. “Ông không thể bắn cả hai chúng tôi
được.”
“Không. Nhưng tôi có thể bắn người này.”
Malone xem xét các lựa chọn. Anh không thể bắn De Roquefort mà viên
đạn không chạm vào Mark. Nhưng tại sao Mark dừng lại? Và cho De
Roquefort cơ hội đến sát anh.
“Hạ súng xuống đi,” Malone bình thản nói với Stephanie.
“Không.”
“Nếu là tôi thì tôi sẽ làm như ông ấy nói đấy,” De Roquefort lên tiếng.
Stephanie không nhúc nhích. “Rất có thể là hắn sẽ vẫn cứ bắn nó.”
“Có thể.” Malone nói. “Nhưng đừng khiêu khích hắn.”
Anh biết bà đã từng một lần mất con trai vì những nhầm lẫn. Bà sẽ
không chịu để mất anh thêm một lần nữa. Anh nhìn khuôn mặt của Mark.
Không có chút dấu hiệu sợ hãi nào. Anh chiếu đèn vào quyển sách mà
Mark đang cầm trên tay.
“Tất cả nằm ở trong đó phải không?”
Mark gật đầu. “Bí mật Lớn, cùng với rất nhiều của cải và sách."
“Giá trị như thế nào?”
“Tôi không nói được.”
“Có giá đấy,” De Roquefort nói.
“Thế giờ thì sao?” Malone hỏi. “Ông không thể đi đâu được cả. Người
của ông đã bị hạ.”
“Ông đã làm việc đó à?”
“Hạ vài tên thôi. Nhưng cha tuyên úy của ông đang ở đây cùng một đơn
vị hiệp sĩ. Có vẻ như là có nổi loạn rồi.”
“Cái đó thì còn phải xem đã,” De Roquefort nói. “Tôi sẽ chỉ nói điều
này thêm một lần nữa thôi, thưa bà Nelle, bà hạ súng xuống đi. Đúng như
ông Malone đã nói rồi đấy, tôi có mất gì đâu nếu bắn chết con trai bà?”
Malone tiếp tục đánh giá tình hình, trí óc anh đang cân nhắc các lựa
chọn. Rồi, trong luồng ánh sáng từ cái đèn của Mark, anh nhìn thấy nó. Một
đoạn mặt đất hơi lõm xuống. Rất khó nhìn, trừ khi phải biết trước là đang
tìm kiếm cái gì. Thêm một cái bẫy nữa chạy hết chiều rộng của lối đi và
