nói chuyện. “Ngon lắm,” anh nói bằng một cái miệng ngậm đầy bánh.
“Chúng ta đi thẳng vào vấn đề đi,” Stephanie đề nghị. “Cái sự thật mà
tôi cần biết ấy.”
“Chồng bà và tôi từng là những người bạn thân thiết.”
Khuôn mặt của Stephanie xám lại trong một vẻ ghê tởm, “Lars không
bao giờ nói với tôi về ông.”
“Nhìn vào các mối quan hệ chằng chịt của bà, điều đó vô cùng dễ hiểu.
Nhưng, ngay cả như vậy, cũng như trong nghề của bà thôi, nghề của ông ấy
cũng có bí mật chứ.”
Malone đã ăn xong miếng bánh và nhìn Stephanie đang nghĩ ngợi về
điều mà rõ ràng là bà không tin một chút nào.
“Ông nói dối,” cuối cùng bà tuyên bố.
“Tôi có thể cho bà xem đống thư từ, chúng sẽ chứng minh những gì tôi
vừa nói là đúng. Lars và tôi thường xuyên viết cho nhau. Một nỗ lực cộng
tác với nhau. Tôi chi tiền cho nghiên cứu ban đầu của ông ấy và giúp ông
ấy vào những lúc khó khăn. Tôi đã trả tiền cho ngôi nhà của ông ấy ở
Rennes le Château. Tôi chia sẻ niềm say mê của ông ấy, và rất vui mừng vì
thân thiết được với ông ấy.”
“Niềm say mê nào?”
Thorvaldsen chằm chằm nhìn bà. “Bà biết quá ít về ông ấy. Chắc hẳn
những niềm hối hận của bà phải hành hạ bà ghê gớm lắm.”
“Tôi không cần ông phải phân tích.”
“Thật à? Bà đến Đan Mạch để mua một quyển sách mà bà không biết
một chút gì về mối liên quan đến tác phẩm của một người đã chết được hơn
mười năm nay. Và bà không cảm thấy hối hận ư?”
“Ông là đồ nói năng vớ vẩn, tôi muốn quyển sách đó.”
“Trước hết bà phải nghe những gì tôi phải nói đã.”
“Nhanh lên.”
“Cuốn sách đầu tiên của Lars là một thành công vang dội. Nhiều triệu
bản được bán trên toàn thế giới, mặc dù ở Mỹ nó chỉ bán được rất khiêm
tốn. Cuốn thứ hai không được đón nhận nồng nhiệt bằng, nhưng chúng bán
được - đủ để trang trải cho các chi phí của ông ấy. Lars nghĩ rằng một cách
