KHO BÁU CỦA VUA SOLOMON
KHO BÁU CỦA VUA SOLOMON
Henry Rider Haggard
Henry Rider Haggard
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 9: Săn Phù Thủy
Chương 9: Săn Phù Thủy
Về tới nhà, tôi ra hiệu cho Inphadux cùng đi vào với chúng tôi.
- Này, Inphadux - tôi bảo ông ta - chúng tôi muốn nói chuyện với ông.
- Mời các ông chủ cứ nói.
- Chúng tôi có cảm giác rằng vua Tuala là một người độc ác.
- Quả đúng thế, thưa các ông chủ. Than ôi, cả đất nước đang phải đau
khổ vì sự độc ác của ông ta. Các ông sẽ tự thấy điều đó đêm nay, khi cuộc
săn phù thủy được tiến hành. Nhiều người sẽ bị săn lùng và giết chết.
Không ai có thể yên tâm về tính mạng của mình. Nếu vua muốn lấy súc vật
hay mạng sống của một người nào đó, hay nghi ngờ người ấy có thể nổi dậy
chống ông ta, lúc ấy Gagula mà các ông đã thấy, hay một người nào đó
trong những người đàn bà chuyên săn bắt phù thủy được Gagula dạy nghề,
sẽ đánh hơi và tuyên bố rằng người ấy là phù thủy và sẽ bị giết chết. Đêm
nay, trước khi trăng lặn sẽ có nhiều người chết. Xưa nay bao giờ cũng thế.
Có thể cả tôi cũng bị đe dọa. Tôi còn được sống đến nay chỉ vì tôi là người
có kinh nghiệm trong chiến tranh, và được các chiến binh của tôi yêu mến.
Nhưng tôi không biết liệu tôi còn được sống bao lâu nữa? Cả đất nước rên
xiết dưới sự thống trị tàn bạo của vua Tuala.
- Thế thì tại sao các ông không giết ông ta đi?
- Ồ không thưa ông chủ, vì dù sao ông ta vẫn là vua. Vả lại, nếu ông ta
có bị giết thì Xcraga sẽ lên thay, mà trái tim của hắn thì còn đen hơi trái tim
bố hắn nhiều. Nếu Xcraga được làm vua, thì cái ách hắn quàng lên cổ chúng
tôi sẽ nặng hơn cái ách của Tuala. Giá Imôtu còn sống, hay Icnôzi, con trai
