những dòng đẫm máu trong Kinh Cựu Ước bỗng xuất hiện trong đầu tôi
như nấm sau mưa. Dòng máu của tôi mà trước đấy hầu như bị đông lạnh
một nửa vì sợ hãi đã bắt đầu chảy mạnh trong huyết mạch, và tôi bỗng có
một sự ham muốn rất thú vật là chém giết; chém giết không thương xót một
ai. Tôi quay lại nhìn những hàng chiến binh đang đứng sát liền nhau sau
chúng tôi, và trong chốc lát tôi tự hỏi phải chăng mặt tôi trông giống như
họ. Họ đứng yên, dướn cổ về phía trước một cách căng thẳng, tay khẽ giật
giật, miệng hé mở, vẻ mặt giận dữ đang thèm khát được chém giết một cách
điên loạn, đôi mắt có cái nhìn trân trân của con chó săn khi tìm thấy mồi.
Chỉ có trái tim Icnôzi, nếu căn cứ vào khả năng biết ít nhiều tự kiềm chế
mình của anh ta mà xét thì có lẽ đang đập một cách bình thản như thường
ngày, dưới chiếc áo khoác da báo, mặc dù anh ta luôn nghiến răng kèn kẹt.
Đến lúc này thì tôi không còn tự chủ được nữa.
- Không lẽ chúng ta cứ đứng mọc rễ ở đây, Icnôzi để chờ đến khi Tuala
giết chết hết những người anh em của ta ở dưới kia? - tôi hỏi.
- Ô không, Macumazan, - anh ta đáp. - Chúng ta đang chờ cơ hội để
hành động.
Đúng lúc ấy, một đạo quân mới của Tuala đang di động một cách nhanh
nhẹn vòng qua các chiến binh Khiên Xám đứng quanh gò đất, rồi quay lại
đánh họ từ phía sau lưng.
Thấy thế, Icnôzi giơ cao chiếc đao, ra lệnh tấn công. Và thế là cùng kêu
to lên một tiếng. Các chiến binh Trâu Đen lao vào tấn công kẻ thù, ào ạt
như những đợt sóng biển.
Tôi không đủ sức miêu tả cái gì đã xảy ra sau đó. Tôi chỉ loáng thoáng
nhớ có một cuộc tấn công vô cùng mạnh mẽ nhưng không lộn xộn, làm mặt
đất như rung lên dưới chân, rồi thế trận hai bên bỗng nhiên thay đổi, thay
đổi cả đội hình đạo quân được tung ra tấn công. Sau đấy là một cú đánh,
