KHO BÁU CỦA VUA SOLOMON
KHO BÁU CỦA VUA SOLOMON
Henry Rider Haggard
Henry Rider Haggard
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 3 Săn Voi
Chương 3 Săn Voi
Tôi không định kể ra đây một cách tỉ mỉ tất cả những chuyện xảy ra với
chúng tôi trong suốt quãng đường dài đến làng Xitandi cách Durban hơn
một nghìn dặm, nơi hai con sông Lucanga và Caliuxve gặp nhau. Ba trăm
dặm cuối cùng hay cũng gần như thế, chúng tôi buộc phải đi bộ vì lúc này
thường xuyên xuất hiện loại ruồi xêxê kinh khủng có nọc độc làm chết tất
cả các loài vật, trừ lừa.
Chúng tôi rời Durban vào cuối tháng giêng, và khi hạ trại gần làng
Xitandi đã là tuần thứ hai của tháng năm. Dọc đường chúng tôi gặp nhiều
chuyện kì lạ khác nhau, nhưng bởi lẽ những chuyện như thế vẫn xảy ra với
bất kì người nào làm nghề săn bắn ở châu Phi, nên để cuốn sách của tôi đỡ
buồn chán, tôi chỉ xin phép được kể tỉ mỉ về một chuyện.
Ơ Ainaiti - Điểm buôn bán cuối cùng của xứ Motabl do vua Lobendula
cai trị (Nhân tiện cũng nói thêm rằng hắn là một thằng láo lếu kinh khủng) -
Mặc dù rất tiếc, chúng tôi vẫn buộc phải chia tay với cỗ xe tiện lợi của
mình. Đàn bò tuyệt vời gồm hai mươi con chúng tôi mua ở Durban nay chỉ
còn lại mười hai con. Một con chết vì rắn hổ mang cắn, hai con vì đói và
thiếu nước, một con lạc rồi mất, ba con còn lại thì chết vì ăn phải thứ cỏ độc
thuộc họ uất kim cương. Cũng vì loại cỏ ấy mà năm con khác bị bệnh,
nhưng chúng tôi đã chữa khỏi bằng cách cho uống nước lá uất kim cương.
Nếu dùng kịp thời, thì đây là một loại thuốc giải độc rất công hiệu. Cỗ xe và
đàn bò chúng tôi giao trực tiếp cho Hôxa và Tôm, là những chàng trai có
thể tin được, còn các tài sản khác thì trước đó chúng tôi đã nhò một nhà
truyền đạo người Xcôtlan sống ở vùng đất hoang dã này trông coi. Sau đó,
với sự hộ tống của Ambov, Hiva, Venfogen và nửa tá những người khuân
