vẫn để lộ ra những nhược điểm xuất phát từ phương pháp nghiên cứu của
họ, và từ những tiêu chuẩn họ đề xuất trong việc đánh giá truyện cổ, cả về
hình thức lẫn nội dung. Các tác giả ấy là những người đi tiên phong. Trong
Kho tàng truyện cổ tích Việt-nam của mình, Nguyễn Đổng Chi đã cố gắng
bổ khuyết các thiếu sót của những người đi trước, bằng cách đề xuất lần
đầu tiên một phần dẫn luận khá phát triển về những vấn đề có liên quan đến
nguồn gốc và cuộc tiến hoá của thể loại văn chương bình dân này.
Phần dành cho việc đánh giá ý nghĩa và các giá trị của truyện cổ rồi đây sẽ
ra mắt. Nhưng với việc công bố hai tập đầu của tác phẩm dài hơi này, khoa
học nghiên cứu truyện cổ tích Việt-nam đã ghi lại một bước tiến rõ rệt.
LÊ VĂN HẢO
Tập san Trường Viễn Đông bác cổ
/B.E.F.E.O/, Số 1 - 1964, Tr. 275-278.
NGUYỄN TỪ CHI dịch
