Vua nửa đường lộn về, nhưng thấy cửa đóng kín và bùa còn dán kín nên lại
tiếp tục đi săn. Khi Rắc ra đi, người đàn bà lưu lại, xin vẽ một bức chân
dung để khi xa nhìn cho đỡ nhớ. Vẽ xong, nàng bỏ chân dung dưới nệm
giường. Sau đó ít lâu vua đến với người đàn bà. Nằm trằn trọc mãi không
ngủ được, vua thăm dò các nơi, cuối cùng tìm ra được bức chân dung. Hỏi
thì người đàn bà nói thật. Vua ghen, giận đuổi ra khỏi cửa...
Đoạn sau truyện còn dài nhưng tình tiết phát triển khác truyện của ta nên
không kể ở đây.
Truyện Ra-ma-ya-na của người Khơ-me (Khmer):
Để giấu các người vợ của mình khỏi con mắt của thần Ra-va-na, thần Đế
Thích (In-đơ-ra) bèn bỏ họ vào một cái hang, hàng tuần ông đến với họ một
lần. Rồi thần đóng kín cửa hang bằng một câu thần chú.
Thần Ra-va-na tìm đến cửa hang cầy cục không mở được cửa, bèn hóa thân
làm một con mối nấp ở trên cửa hang để nghe trộm câu thần chú của thần
Đế Thích.
Khi nghe được rồi, hôm sau thần bèn hóa làm thần Đế Thích đọc câu thần
chú mở cửa hang vào ân ái với vợ cả của Đế Thích là Xu-xi-tra...[4]
Theo Truyện cổ Ca-tu thì dân tộc Ca-tu có truyện con khỉ: Có một ông vua
độc ác nuôi một con khỉ nhưng không biết nó có phép lạ. Thường những
lúc vua đi vắng, nó hóa thành người y hệt như vua, vào với vợ vua. Khi vua
