Một truyện ở Bang-la-dex (Bangladesh):
Một người Bà-la-môn vốn sùng bái nữ thần Đuyếc-ga, một hôm bỏ lên
rừng than phiền với thần nông nỗi nhà mình nghèo khổ, con cái đông. Nữ
thần cho một cái bình có thể làm xuất hiện một trận mưa bánh ngọt nếu lật
đít bình lên trời. Anh ta đưa về nhà làm thử, quả nghiệm. Sắp ăn, bỗng nhớ
tới việc cúng thần, bèn gửi bình cho chủ quán, dặn giữ bình cho mình rất
cẩn thận, còn hắn thì xuống ao tắm gội để trai giới làm lễ.
Chủ quán nghe dặn thì ngờ vực, bèn lật ngược bình ngắm nghía. Cũng như
các truyện trên, khi thấy sự mầu nhiệm của chiếc bình, hắn đánh tráo vào
một chiếc khác. Anh chàng Bà-la-môn về nhà thấy bình mất linh nghiệm
bèn đến hỏi, bị chủ quán đẩy ra khỏi cửa.
Anh ta lại lên rừng cầu khấn với nữ thần. Thần cho anh một cái bình khác
mà mỗi lần lật ngược, có đến vài chục con quỷ to lớn hung ác hiện ra đánh
phá. Lão chủ quán quen mùi, cướp lấy cái bình, nhưng lần này bị quỷ xông
ra đánh, phải van xin trả lại cả cái bình trước.
Mấy đứa con người Bà-la-môn lẻn vào buồng cha tranh nhau lật bình để ăn
bánh ngọt, chẳng may để rơi vỡ tan tành. Người Bà-la-môn lại lên rừng.
Thương tình, nữ thần cho một cái bình thứ ba có phép làm vọt ra sữa ngọt.
Bố con đem sữa đi bán lấy tiền tiêu. Một hôm ông quan dò biết việc đó liền
bắt anh ta mang bình đến dự lễ cưới con gái mình rồi chiếm lấy bình. Nhờ
có phép mầu nhiệm của cái bình thứ hai nên người Bà-la-môn lại bắt viên
quan trả lại cái bình cũ[3].
Người Pháp có một số truyện cũng tương tự với truyện Chàng đốn củi và
