KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 1289

[1]

Theo lời kể của người Hà-tĩnh.

[2]

Theo Bản khai của sách Hữu-tập, sách Vĩnh-lại, sách Nhiêu-hợp, đã

dẫn.

[3]

Truyện này theo Sát-téc-gi (Chatterji) Dưới những cây xoài thì bà Chúa

Tiên sau khi nghe lời khẩn cầu của anh chàng, tặng cho một cái bình có thể
làm ra mưa kẹo. Bị chủ quán đánh tráo, anh lại xin được Chúa Tiên một cái
bình khác có thể gọi quỷ đến, nhờ đó lấy lại được bình cũ. Một chủ đất làm
lễ cưới vợ cho con, nghe tin, mời anh đến nhờ làm hộ kẹo. Anh xin vào một
buồng kín để làm nhưng chủ đất cho người rình biết, bèn chiếm lấy bình
của anh. Hôm cưới, anh mang cái bình thứ hai đến gọi quỷ ra đánh cả hai
họ và chủ đất, buộc nó phải trả cho mình cái bình kia.

[4]

Theo Đờ-la-ruy (Delarue) và Tê-ne-dơ (Ténèze), sách đã dẫn.

[5]

Theo Truyện dân gian Trung-quốc (bản dịch của Thái Hoàng và Bùi

Văn Nguyên).

[6]

Truyện này và một số truyện trên đều theo Cô-xcanh (Cosquin). Truyện

cổ tích dân gian miền Lơ-ren, đã dẫn.

[7]

Theo Tạp chí dân tộc học, tập IV (1923).

[8]

Theo Truyện cổ dân tộc Mèo, sách đã dẫn.

[9]

Sa-van-nơ (Chavanne), sách đã dẫn.

[10]

Sa-van-nơ (Chavanne), Truyện ngụ ngôn và truyện cổ tích Ấn-độ trích

từ Kinh Đại tạng.