KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 1399

Cũng như truyện trên, cô gái về thấy cây quý cháy, bèn cải trang đi tìm
người tình. Nằm dưới gốc cây ở rừng, cô nghe một con yêu nói với vợ: -
"Chỉ có lấy mỡ ở xung quanh tim chúng ta mới chữa được bỏng cho hoàng
tử". Thừa lúc chúng ngủ say, cô giết cả hai. Rồi giả làm thầy thuốc đến
cung đình chữa lành cho hoàng tử. Hai người lấy nhau.
Truyện của ngưởi Thụy-điển (Suède):
Một ông vua có ba cô gái nhưng yêu cô thứ ba hơn cả. Một đêm cô này
mộng thấy một tràng hoa vàng rất đẹp. Thấy con gái buồn, vua sai thợ kim
hoàn làm cho một tràng hoa vàng đúng như trong mộng, nhưng cũng không
làm cho con khuây khỏa. Một hôm công chúa đi dạo trong rừng gặp một
con gấu trắng trong tay có một tràng hoa y như trong giấc mộng. Hỏi mua
gấu không bán, chỉ muốn lấy công chúa. Công chúa vừa nhận lời thì gấu
đưa cho ngay. Ba ngày sau gấu đến như lời hẹn. Vua đã sai một đại đội vây
lâu đài để cản đường gấu, nhưng nó đánh ngã tất cả. Vua lại sai hai công
chúa chị cải trang để thay, nhưng gấu không bị lừa. Đành phải gả. Gấu
mang công chúa về ở một lâu đài, đêm đêm hóa thành người để đến với
công chúa, nhưng công chúa không thấy mặt, vì sáng ra người lại hóa gấu.
Công chúa đòi về thăm bố mẹ, gấu cho đi, nhưng dặn đừng có nghe lời mẹ.
Ở nhà ba ngày. Khi con ra đi bà mẹ trao cho một mẩu nến để đêm nhìn
trộm mặt chồng. Cũng như truyện thần thoại Hy-lạp, khi nhìn, công chúa
vô ý để giọt nến rơi xuống trán chồng, làm chàng tỉnh dậy, biến mất.
Truyện của người Xi-xin (Sicile):
Một người nghèo khổ, ba con gái lần lượt bảo ông đi tìm thần số mệnh của
mình mà cầu xin. Người ấy ra đi, cuối cùng được một ông già tiếp. Ông già
lần lượt giao cho ba con ngựa, dặn phải bán giá đắt rồi đưa tiền về cho mỗi
đứa con. Con ngựa thứ ba có một ngôi sao trên đầu, ông già dặn chỉ bán
cho người nào cho nó ăn mà nó chịu ăn. Đưa về, ai cho ăn nó cũng lắc đầu,
kể cả vua. Một nàng công chúa thử cho ăn thì nó ăn ngay. Công chúa liền
mua với một số tiền lớn, rồi cho ngựa ở trong buồng. Nguyên con ngựa này
là một ông vua bị phù phép hóa thành, đêm là người, ngày là ngựa. "Vua
ngựa" lấy công chúa làm vợ, nhưng dặn công chúa không được tiết lộ bí
mật của mình với ai mà nguy đến tính mạng. Một hôm công chúa tiết lộ với