hậu. Nghe tin anh thợ săn liền vác cây gậy phép đi vào kinh đô. Nhưng khi
vào đến nơi thì mẹ vua chết đã được mấy ngày, sắp làm lễ chôn cất. Anh
đến cửa Ngọ môn xin vào chữa. Lính thị vệ cản lại không cho vào. Anh
nói:
- Tôi nghe nói hoàng đế đang cầu người chữa bệnh cho hoàng thái hậu kia
mà.
Họ trả lời :
- Hoàng thái hậu đã chết cách đây năm ngày rồi, ông vào làm gì nữa.
- Chết rồi, tôi cũng chữa được!
Nghe nói thế lập tức họ dẫn anh vào cung. Vua sai mở nắp áo quan cho anh
làm phép. Chỉ một gậy gõ vào xác, mẹ vua đã ngồi nhổm dậy. Vua và
hoàng gia hết sức mừng rỡ, ban thưởng cho anh rất hậu, lại cho làm quan
[1] .
KHẢO DỊ
Mô-típ trên phổ biến ở nhiều nước trên thế giới, chủ yếu là châu Á. Trước
hết, truyện của bộ lạc Giô (Dzo) ở Băng-la-dex (Bangladesh) gần với
truyện của ta hơn cả. Một người nhờ phù phép lấy một cô gái là Cun-gô-ri
làm vợ. Lấy xong hắn hóa hổ, mang vợ đi mất. Cha cô hứa ai đưa được con
