Ông mừng rỡ kêu lên. Nhìn vào, quả tìm được một bản chúc thư chính thức
của ông già họ Lê. Trong chúc thư, người chủ tài sản dặn trao toàn bộ cho
hai mẹ con thằng Phi, chứ không phải cho thằng rể.
Ngày hôm sau, ông cho đòi anh chàng họ Bùi đến công đường báo phải nộp
chúc thư văn khế về gia tài của bố vợ cho quan cứu xét. Tất cả giấy tờ y
nộp quan cũng chỉ vẻn vẹn có hai mươi mốt chữ Hán đã nói ở trên. Quan
đưa pho tượng, rút chúc thư chính thức cho hắn xem, và dõng dạc phán:
Tất cả giấy tờ đều nói rằng ý muốn của người chết là để toàn bộ tài sản lại
cho đứa con trai. Ngay cả mảnh giấy có dòng chữ mà anh giữ mấy lâu nay,
cũng chỉ có nghĩa là để ruộng đất lại cho thằng Phi. Không tin ta giải cho
anh nghe. Nghĩa của hai mươi mốt chữ đó là thế này: - "70 tuổi mới sinh
thằng Phi, đó là con trai ta. Ruộng đất trao cho con. Còn rể là người ngoài,
không được hiếm đoạt" [3] . Thế mà anh dám cắt nghĩa bừa để chiếm lấy
tất cả, không thương gì đến đứa em bé bỏng và mẹ của nó. Bây giờ ta lệnh
cho anh phải trả lại ngay tất cả mọi thứ anh đã chiếm đoạt kể cả hoa lợi
ruộng đất ấy trong mười tám năm nay!
Anh chàng họ Bùi cứng họng khi nhẩm lại ý nghĩa mảnh di chúc, cuối cùng
phải đành cúi đầu vâng lệnh. Còn hai mẹ con Phi hết lời cảm tạ quan huyện
và từ đó bắt đầu một cuộc đời sung sướng [4] . (21)
KHẢO DỊ
