nước suối, vừa nhìn thấy con hươu nên hóa ra hươu. Cô em gái cùng hươu
đi mãi đến một cái giếng. Hôm ấy hoàng tử đang làm lễ tắm gội ở giếng,
thấy có cô gái đẹp bèn lấy làm vợ. Nghe tin, mụ phù thủy đến, nhân lúc
vắng đẩy cô gái xuống giếng rồi đem con gái của mình thay vào làm vợ
hoàng tử. Nhờ được thần giúp đỡ nên cô gái rơi xuống giếng nhưng không
chết. Nhờ có hươu chạy quanh giếng gọi em nên hoàng tử gặp lại vợ và con
mình. Truyện cũng kết thúc bằng hình ảnh một vạc nước sôi do hoàng tử
nấu lên rồi ném mẹ con phù thủy vào đó.
Về tình tiết anh hay em cô gái hóa thành con vật (hươu hay chiên) xem
truyện của người Ác-mê-ni (Arménie) (Khảo dị truyện số 12, tập I).
Truyện của Xéc-bi (Serbie):
Cô gái Tro Bếp có một bà mẹ bị thuật phù thủy biến thành bò cái. Hàng
ngày cô phải đi chăn bò và kéo một số sợi nhất định, nhưng nhờ có bò giúp,
ngày nào cô cũng hoàn thành. Dì ghẻ biết chuyện, liền giết bò. Trước khi
chết, bò dặn cô thu thập xương chôn lại một nơi, về sau muốn gì thì đến
đấy mà ước sẽ được. Sau đó cô tìm thấy ở đấy có áo quần trang sức mà cô
đang ao ước để mặc đi xem hội, trong đó có cả một đôi giày. Cô cũng vô
tình đánh rơi giày, hoàng tử nhặt được, mang giày đi thử khắp nơi. Khi
hoàng tử đến nhà cô, người dì ghẻ giấu cô dưới một đống củi, chỉ cho con
gái riêng ra tiếp mà thôi. Nhưng việc thử giày không có kết quả. Hoàng tử
vừa bước chân ra cửa thì một con gà bỗng gáy lên: - "Cộc cồ cô, có cô gái
dưới đống củi khô". Hoàng tử phát hiện thấy Tro Bếp, thử giày thì vừa vặn,
hai người bèn kết duyên.
Ở truyện Thổ-nhĩ-kỳ (Turquie) còn có cả bóng dáng bà tiên: Một bà thầy
pháp mỗi ngày giao cho đám học trò gái mỗi người một gói bông buộc phải
nhặt sạch bụi, sau ba ngày mang đến, nếu ai không làm xong thì sẽ biến mẹ
