là một cái còi, thổi vào có thể xuất hiện binh lính. Đêm khác lại đến lượt
người thứ nhất, nhưng lần này lại là chiếc mũ đưa đi bất cứ đâu.
Một hôm, người thứ ba chơi bài với một công chúa. Công chúa có một tấm
gương nhìn vào có thế thấy được bài của đối phương. Thế là anh thua, mất
cả túi tiền. Trở về rừng gặp lại bà già, bà già hỏi tại sao mà buồn. Anh cho
biết sự thật, bà bảo mượn cái còi sẽ gỡ lại cái túi. Nhưng anh lại thua cay,
mất luôn cái còi. Bà già bảo đi mượn cái mũ, lại đến lượt mất cả mũ. Bà già
bèn cho anh mấy quả táo: - "Đây có năm quả, đem bán cho công chúa".
Công chúa mua táo, cho người nữ tỳ hai quả, mình ăn ba. Kết quả nữ tỳ
mọc hai sừng trên đầu, công chúa mọc ba. Gọi thầy thuốc đến cắt, càng cắt
càng mọc khỏe. Lúc này bà già lại trao cho anh hai chai nước: - "Đây, chai
này làm mọc sừng, chai kia làm mất sừng, anh liệu mà đến lấy lại các vật
đã mất". Cải trang đến lâu đài, anh tự xưng là lang y có thể chữa rụng các
sừng. Anh hữu ý cho người nữ tỳ uống nước rụng sừng, còn công chúa
uống nước mọc sừng. Công chúa hỏi: - "Tại sao đối với tôi, thuốc không
công hiệu?". Đáp: - "Ấy, chắc có chuyện gì đó thuộc về lương tâm". -
"Không có". - "Thế thì tại sao một người lành bệnh, một người lại mọc
thêm. Phải thành thực hối lỗi mới xong". - "À, tôi có lấy của người ta một
cái túi quái ác". - "Đưa đây cho tôi, cần phải trả lại cái gì không phải của
mình". Anh chỉ cho công chúa uống rụng một cái sừng sau khi nhận lấy cái
túi. Rồi lại nói: - "Dường như chưa hết tội lỗi". - "Ta có lấy một cái còi dơ
bẩn", công chúa tiếp, -"Đưa đây, phải trả lại chứ". - "Ừ thì trả". Anh lại cho
uống rụng sừng thứ hai. Lại nói như trên. Công chúa thú nhận: - "Ta có lấy
cái mũ thổ tả". - "Đưa đây". Nhưng khi lấy lại chiếc mũ, anh ba chân bốn
cẳng bỏ đi, mặc kệ công chúa với chiếc sừng còn lại [3] .
Giống với các truyện trên là truyện đồng bào Thái (Nghệ-an): Quả chuối
tiêu kỳ lạ:
Có bốn cha con được ông thần thưởng cho về nết không tham: một cái "nắp
