con quạ năm xưa đến đậu ở cửa sổ nói với vào:
- Trả ta viên ngọc! Trả ta viên ngọc!
Nghe nói, Đê liền thò tay xuống dưới gối lấy viên ngọc giơ ra cho quạ,
nhưng chưa kịp trao thì quạ đã nhảy vào chộp lấy ngọc trên tay rồi bay đi
mất [1] .
KHẢO DỊ
Việt-nam còn có truyện Mẹ con hoàng hậu bị dài mũi là một dị bản của
truyện trên:
Có hai bố con nhà kia, bố sắp chết dặn con mình chôn mình xuống ao trước
nhà, ba năm sau tát ao thấy cái gì thì cứ lấy mà dùng. Người con theo đúng
lời dặn, tát ao được một cái túi, một thắt lưng và một chiếc sáo. Túi càng
giũ càng ra tiền bạc; thắt lưng thắt vào, người tự nhiên nhẹ bỗng chạy
nhanh như bay; sáo thổi lên, có nhiều quan quân hiện ra xung quanh bảo
vệ. Gặp dịp nhà vua kén rể, người con mang cả ba thứ đó đến trổ tài. Anh
dùng thắt lưng chạy vù đến kinh đô. Rồi trước mặt vua, anh giũ túi ra một
đống bạc. Khi người của vua xông lại, anh thổi sáo liền có quân gia hiện ra
canh giữ không cho lấy. Vua sợ, cho anh đính hôn với công chúa, bảo công
chúa và hoàng hậu đánh cắp các bảo vật rồi đuổi đi. Thất vọng, anh đi hái
củi để sống. Gặp một cây na, ăn thử một quả thấy ngứa mũi, càng gãi mũi
càng dài, tới một nơi nọ khát nước, anh vục xuống một cái ao giải khát,
