Vợ Bính Cung còn định tìm những câu đau hơn nữa để nói cho Đình
Phương biết mặt, nhưng lúc bấy giờ ông lão ân nhân đã bước ra, rỉ vào tai:
- Mợ cả, mợ đừng vội nóng, để tôi nói mợ nghe. Tất cả vốn liếng mà tôi
giúp mợ, cả công lao bày vẽ của tôi nữa đều là tiền bạc của ông Phương
đây cả. Tôi chỉ là người trao hộ, làm hộ mà không nói ra cho mợ biết đó
thôi[1]!
KHẢO DỊ
Truyện này về chủ đề có phần giống với truyện Lưu Bình - Dương Lễ đã
được dân gian đặt thành chèo.
Lưu Bình và Dương Lễ là dôi bạn thân. Dương Lễ đỗ cao làm quan, trong
khi đó Lưu Bình thi hỏng, cửa nhà sa sút. Lưu Bình tìm đến nhà nhờ vả
bạn, nhưng Dương Lễ tỏ vẻ lạnh nhạt không tiếp.
Khi Lưu Bình giận bỏ ra về thì Dương Lễ kín đáo sai Châu Long, người vợ
thứ ba, mang vàng đi nuôi bạn, dặn khi nào bạn học thành tài hãy trở về.
Gặp Lưu Bình, Châu Long giả bộ đính ước, nhưng lại ngăn buồng làm đôi,
hẹn chỉ đến lúc thi đỗ mới được vào. Lưu Bình nhờ phẫn chí nên học tấn
tới, sau đỗ cao. Lúc vinh quy trở về thì không thấy Châu Long đâu nữa.
Cho tới khi đến chơi nhà Dương Lễ, bạn cho Châu Long mang trầu ra chào.
Lưu Bình mới vỡ lẽ ra là bạn đã chí tình với mình. Từ đó tình bạn lại thắm
thiết như xưa.
