cho người thân ôm mà lại xấu đi". Nhưng khi về, anh từ chối được cả, chỉ
có bà nội, anh để cho bà ôm hôn, nên xấu trở lại.
Truyện còn kể khi yêu tinh ngủ dậy thấy mất hút anh, bèn đuổi theo, nhưng
dọc đường hắn chỉ gặp những người điếc (do cô gái bố trí) nên hỏi mãi
không ra, chán nản trở về. Thấy Jăng trở về với cô gái đẹp, có người đem
nhiều tiền đến định bắt tình với nàng, cô gái nhận, nhưng lại tìm cách lẩn
trốn, để cho Jăng đánh đuổi hắn. Mấy lần như vậy, hai người trở nên giàu
có, họ bèn kết hôn[31].
Truyện của người Mi-lăng (Milan) ở Bắc Ý (Italia):
Một anh chàng tìm đến vua xứ Mặt trời để đánh một ván bi-da mà vật cược
là công chúa con vua. Anh khăn gói ra đi. Dọc đường anh gặp một ông già
chỉ giúp con đường dẫn đến lâu đài nhà vua và dặn là hãy trộm lấy áo quần
những người con gái vua khi họ tắm, chỉ bằng lòng trả khi nào họ dẫn đến
vua cha. Ông già còn nói thêm: sau đó vua Mặt trời sẽ sai bịt mắt anh để
chỉ nhằm cô nào phải lấy cô ấy; vậy phải tìm cô nào có ngón tay cụt là nàng
đẹp nhất. Anh làm theo và kết quả diễn ra tốt đẹp như lời người mách[32].
Truyện của người Nhật: Ha-rô-gô-mô là chiếc áo lông:
Một người chài nghèo ở Mi-hô, tỉnh Xu-ra-ga - một bán đảo gần núi Phú-sĩ
- một hôm đang đặt sọt thức ăn dưới gốc thông bỗng ngửi thấy mùi thơm
lạ. Nhìn lên thì thấy một chiếc áo treo ở cành cây, bèn trèo lên lấy xuống.
Thấy áo có cánh, ông đoán là áo tiên, bèn mang về nhà. Nửa đêm mọi
người đang ngủ, bỗng giật mình tỉnh dậy vì có tiếng gọi, đó là một nàng
tiên đến xin áo. Ông trả lời không biết và đóng cửa. Nàng tiên nài nỉ mãi
