ngày (Bách nhật ngải):
Dưới chân núi Hoành-sơn (Nghệ - Tĩnh có một chàng tên là Nghĩa ngậm
ngải vào rừng bị lạc đường, quá một trăm ngày không tin tức, người nhà
đoán là đã chết. Một hôm anh ta tìm được vềđến nhà. Nhà vắng, chỉ có đứa
con đang chơi, anh ôm lấy nó. Người vợ từ ngoài đồng về,nhìn thấy chồng,
bên cánh tay trái còn đeo túi trầm hương, người thì đã mọc lông, móng tay
móng chân đã thành vuốt mà áo quần rách bươm. Thấy con đang ở trong
tay chồng, nàng thét lên: - "Thả ra ngay không thì chết mất, anh đã mang
tinh hùm beo rồi, con chồn con cáo trong tay anh còn không chịu nổi nữa là
con người".
Nghe nói, hắn liền buông con ra, rồi đi tìm đá mài mài móng tay. Vợ lẻn ra
gọi hàng xóm tới. Người ta bảo thử bỏ thịt lợn sống và chín ra trước mặt
hắn để xem thế nào. Họ thấy hắn ăn cả hai. Có người bàn giết đi. Nhưng
một sốngười khác cho rằng xem cách ăn có thể biết nó chỉ mới nửa người
nửa thú. Và nó còn biết tiếc của và thương con. Người hóa ra thú được thì
tìm cách cho nó trở lại thành người cũng được. Vậy nên chữa cho nó, chứ
đừng giết.
Bèn xúm nhau lại bắt, phải vất vả lắm mới trói nổi được hắn. Trước hết
móc họng lấy ngải ra, sau đó chữa chạy hơn nửa năm mới khỏi [2] .
