- Bạn hãy mau mau cho biết bạn đã trả lời như thế nào vềnhững câu hỏi của
ông già ấy làm cho danh tiếng của tôi bỗng nổi lên như cồn trước bọn hào
lý vậy?
Người thợ giày đáp:
- Có gì đâu. Thoạt đầu lão già ấy chỉ tay lên đầu ý hỏi tôi có biết làm mũ ni
hay không? Tôi đạp chân xuống đất để trả lời rằng tôi chỉ biết đóng giày
mà thôi. Thế rồi lão lại chỉ vào nách để hỏi tôi có thứ da nào mềm như da
nách để thửa một đôi. Tôi chỉ vào lưng để nói rằng dạo này chỉ còn thứ da
dày như da ở lưng, nhưng dùng để đóng giày cũng khá bền tốt. Thế rồi ông
lão quyết định thửa một đôi nhưng lại mà cả có ba quan. Tôi nhất định
không chịu, đòi phải có đủ năm quan mới làm. Thế là ông lão bỏ đi ra, chắc
ông lão bủn xỉn chê đắt không thửa [1] .
KHẢO DỊ
Một dị bản có tên là Quan huyện và người thợ giày:
Xưa có quan huyện mới bổ đến huyện nọ, thường xuống các làng hành hạt.
Tính quan hay thơ. Đến một làng hỏi hương chức có ai biết thơ hay câu đối
gì thì đối đáp cho vui. Hương chức trả lời: - "Chúng tôi đều dốt nát, may ra
hòa thượng trên chùa có thể biết". Quan bèn đi viếng chùa. Hòa thượng bối
rối vì không làm thơ bao giờ. Một người thợ giày ở trọ trong chùa lãnh
