huyệt. Mỗi huyệt Biền sai rấm một thúng lúa rồi lấp đất lại thành năm ngôi
mộ. Hắn giao cho chàng rể một ngàn nén hương, dặn mỗi ngày thắp một
nén, đúng hai năm chín tháng mười ngày thì tự khắc quan gia dưới huyệt
nhất tề dậy cả. Dặn đâu đấy, Biền trở về Trung-quốc.
Thời gian trôi qua. Hôm ấy chỉ còn mười ngày nữa là hết hạn công việc mà
Cao Biền đã dặn, thì tự nhiên con gái hắn ở nước đẻ luôn một lúc ba né trai,
mặt mũi dị kỳ. Vừa mới sinh ra, ba đứa đã biết đi biết nói: một đứa mặt đỏ
tay cầm ấn, một đứa mặt màu thiếc, một đứa mặt màu xanh, đều cầm dao
sáng quắc. Cà ba nhảy tót lên giường thờ ngồi. đòi đem quân thu phục thiên
hạ. Người nhà ai nấy xanh mặt. Chỉ trong một buổi tiếng đồn rầm lên. Mọi
người thấy sự lạ đổ tới xem như đám hội. Người rể của Biền sợ quá, bào
vợ: - "Mày đẻ ra ma ra quỷ, nếu không sớm trừ đi thì khó lòng sống được
với triều đình. Chẳng qua cha mày làm dại, nên mới sinh ra như thế". Thế
rồi y chém tất cả.
Trong lúc bối rối, người nhà của y vì lầm nên đốt luôn một lúc hết thảy
những nén hương còn lại. Bỗng dưng mặt đât chuyển động. Ở dưới năm
ngôi mộ có tiếng rầm rầm mỗi lúc một lớn. Rồi nắp mộ bật tung ra, bao
nhiêu quân gia tề dưới đó nhảy lên. Nhưng vì còn non ngày nên sức còn
yếu, đứng chưa vững, người nào người ấy đi lại bổ nghiêng bổ ngửa, cuối
cùng đều chết sạch.
Lại nói chuyện Cao Biền chờ cho đến tận ngày hẹn mới cưỡi diều bay sang
nước Nam. Nhưng lần này diều bị ngược gió nên sang không kịp. Khi diều
hạ cánh xuống thì người con rể đã phá hỏng mất công việc của hắn. Hắn
bực mình vô hạn. Sau khi căn vặn để hiểu rõ câu chuyện, hắn rút gươm
chém chết cả học trò lẫn rể.
Từ đó Cao Biền sinh ra chán đời, chả thiết gì nữa. "Không được ăn thì đạp
