Đồng tiền Vạn Lịch thích bốn chữ vàng,
Anh tiếc công anh dan díu với nàng bấy lâu[1].
KHẢO DỊ
Theo người khác kể thì truyền trên còn có một đoạn đầu như sau:
Vạn Lịch người đời Tống nhờ vốn liếng của vợ mà buôn bán trở nên giàu
có lớn. Nhưng khi làm nên, hắn thấy vợ không còn nhan sắc nữa nên có ý
định tống cổ vợ đi, bèn nhân một hôm vợ trò chuyện với anh đánh giậm, vu
cho là ngoại tình, rồi truyện tiếp diễn cũng như trên vừa kể, trừ một vài tình
tiết đại đồng tiểu dị[2].
Người Nghệ-an kể truyện này như sau:
Một người làm nghề câu cá hàng ngày đứng câu ở chỗ núi đá cửa biển. Ở
đó có hòn đá to cao hình người gọi là đá Tượng Bụt. Lúc nào câu xong ra
về, người ấy cũng chào tượng đá: - "Kính ông ở lại". Có vợ một người
buôn mành giàu có, nhân thuyền đỗ gần đấy thấy anh câu đói rét nên
thương hại, bị chồng đạp ngã xuống nước đuổi đi. Người đàn bà đành phải
