1066
thất bại chạy về. Lại ñến lượt dủ dỉ. Anh cũng nói: - "Kêu chi ñó dủ dỉ? - tham
nghị triều ñình". Dủ dỉ cũng không làm gì ñược. Sau ñó Diêm vương sai quỷ kéo
quân tới. Sẵn có tổ ong trước thềm, anh mở nắp cho ong bay ra cắn. Quỷ bỏ
chạy thục mạng. Thấy tình hình như vậy, Trời nói: - "Như thế thì ta phải lên cao
mà ở"
1
.
Nguyễn Văn Ngọc có kể chuyện Làm giường cho vợ ñẻ, trong ñó cũng có một
nhân vật không sợ thần, giống truyện vừa kể.
Một người có vợ gần ñến ngày sinh, thấy xung quanh ngôi ñền thành hoàng
lắm tre; bèn biện một cái lễ ñến ñền ñể xin tre. Anh khấn xong, gieo tiền xin âm
dương. Thần không muốn cho, nên làm cả hai ñồng tiền cùng dựng ñứng. Anh
kia nói: - "Thế là thần cho chặt một cây ñàng trước một cây ñàng sau". Bèn cứ
thế chặt về ñóng giường. Thần tức mình bèn tìm cách dọa anh ta, chờ khi giường
ñóng xong, làm cho giường chạy khắp nhà. Vợ sợ quá, nhưng chồng bảo: - "Sợ
gì. Người chỉ có hai chân còn muốn ñi, nữa là giường những bốn chân".Thần cụt
hứng, liền sai chim dù dì (dủ dỉ) ñến ñậu trước nhà kêu lên mấy tiếng. Thấy vợ
lại tỏ ý sợ hãi, anh ta nói: - "Dù dì kêu chi? Tiến sĩ trạng nguyên". Dù dì biết là
không ăn thua, bay về. Thần lại sai át ma (hét ma) ñến. Vợ lại sợ, nói với chồng.
Chồng bảo: - "Át ma kêu à? ña ñiền ña cốc". Át ma lại bỏ về. Thấy dù dì, át ma
không làm gì ñược, thần bèn sai quân ñến ñịnh bắt cả hai vợ chồng. Quân tới
vừa lúc người vợ chạy vội, bị ngã. Chồng bảo ñùa: - "Làng quàng như Thành
hoàng mắc bẫy". Quân nghe nói tưởng anh kia ñịnh ñánh bẫy bắt cả thần, liền rủ
nhau chạy biệt. Từ ñó, thần ñể cho hai vợ chồng yên ổn
2
.
Nguyễn Văn Ngọc còn kể một chuyện khác về ông Na Á, ñại thể gần giống
truyện Cường Bạo ñại vương, nhưng không có tình tiết chống ñối nhà Trời:
Mấy lần bị tướng của Diêm vương lên ñịnh ám hại, Na Á vẫn không việc gì.
Có lần Thủy thần dâng nước lên cao ñể giết vợ chồng Na Á, nhờ có bè chuối, vợ
chồng họ vẫn vô sự. Tuy vậy, trần gian lúc ñó bị một trận lụt chưa từng có. Cho
ñến khi nước rút, muôn loài chết hết, chỉ còn lại hai vợ chồng. Bấy giờ không
nhà, không cửa, họ phải nương náu trên cây. Vì thế có câu:
Trời làm một trận lụt to,
Để cho Na Á phải bò lên cây.
Sau ñó vợ chồng sinh ñược năm người con trai, mỗi người ñi một phương
kiếm ăn. Mỗi người tìm ñược một vợ, sinh con ñẻ cháu ngày một ñông ñúc. Loài
người sau ñó ñịnh xây một cái tháp thật cao ñể trèo lên thiên ñình. Nhưng Ngọc
Hoàng sợ họ làm loạn. Bèn khiến thiên thần làm cho tiếng nói của mỗi người
1
Theo Bản khai của thôn Bùi-ngọc.
2
Sách ñã dẫn.
