1076
* *
Hai ngày sau, Đê mới chạy sang nhà bố mẹ vợ, trong bọc có thủ sẵn bông hoa
ñỏ. Khi thấy cái mũi dài của trưởng giả, Đê không nhịn ñược cười, hiểu rằng ñó
là do sự mầu nhiệm của bông hoa thần. Trước câu hỏi của Đê, trưởng giả kể lại
ñầu ñuôi. Đê ñáp lời:
- Cái ñó không có gì lạ. Nó do việc lấy trộm ngọc của vợ tôi mà ra. Nếu trả lại
viên ngọc ấy cho tôi, tôi sẽ có phép làm cho mũi ngắn lại và lành lặn như cũ.
Trưởng giả không còn cách nào khác, ñành giục con gái trả món bảo vật lại
cho chồng. Sau khi ñã nhận ñúng viên ngọc của mình, Đê bèn ñưa bông hoa ñỏ
ra cho họ ngửi, chỉ trong chốc lát, cái vòi dần dần co lại, co lại cho ñến khi mũi
trở lại nguyên hình như xưa.
Đê ñưa vợ về, hai vợ chồng từ ñó sống với nhau hòa thuận, vui vẻ. Mỗi lần
làng xóm có việc gì khó khăn, họ lại cầu xin với Đê ñể nhờ viên ngọc giúp ñỡ.
Về sau, lúc Đê ñã già yếu, một hôm ñang nằm trên giường bệnh, bỗng thấy
con quạ năm xưa ñến ñậu ở cửa sổ nói với vào:
- Trả ta viên ngọc! Trả ta viên ngọc!
Nghe nói, Đê liền thò tay xuống dưới gối lấy viên ngọc giơ ra cho quạ, nhưng
chưa kịp trao thì quạ ñã nhảy vào chộp lấy ngọc trên tay rồi bay ñi mất
1
.
KHẢO DỊ
Việt-nam còn có truyện Mẹ con hoàng hậu bị dài mũi là một dị bản của truyện
trên:
Có hai bố con nhà kia, bố sắp chết dặn con mình chôn mình xuống ao trước
nhà, ba năm sau tát ao thấy cái gì thì cứ lấy mà dùng. Người con theo ñúng lời
dặn, tát ao ñược một cái túi, một thắt lưng và một chiếc sáo. Túi càng giũ càng
ra tiền bạc; thắt lưng thắt vào, người tự nhiên nhẹ bỗng chạy nhanh như bay; sáo
thổi lên, có nhiều quan quân hiện ra xung quanh bảo vệ. Gặp dịp nhà vua kén rể,
người con mang cả ba thứ ñó ñến trổ tài. Anh dùng thắt lưng chạy vù ñến kinh
ñô. Rồi trước mặt vua, anh giũ túi ra một ñống bạc. Khi người của vua xông lại,
anh thổi sáo liền có quân gia hiện ra canh giữ không cho lấy. Vua sợ, cho anh
ñính hôn với công chúa, bảo công chúa và hoàng hậu ñánh cắp các bảo vật rồi
ñuổi ñi. Thất vọng, anh ñi hái củi ñể sống. Gặp một cây na, ăn thử một quả thấy
ngứa mũi, càng gãi mũi càng dài, tới một nơi nọ khát nước, anh vục xuống một
1
Theo Lê Doãn Vỹ. Sách của trẻ nhỏ, số 8 (1940) và Nguyễn Văn Ngọc, sách ñã dẫn.
