1233
lại chàng lén ñào mộ ñưa xác cô ấy về ñây, thiếp sẽ nhập hồn mình vào xác nọ
làm cho sống lại." - Anh hỏi: "Công việc lôi thôi thế kia, tôi bàn tay học trò làm
sao có thể ñảm ñương nổi?" - "Đừng lo, thiếp sẽ luôn luôn theo giúp ñỡ chàng,
làm cho công việc nhẹ nhàng trôi chảy".
Nghe thủng câu chuyện, anh chàng cảm thấy thích thú, không lo sợ như trước.
Mười ngày sau, anh ñến, cùng hồn cô gái ñi chợ. Dạo một hồi vẫn chưa thấy có
ai ưng ý. Sau cùng ñến chỗ hàng thịt, anh thấy cô gái con người bán thịt mặt mũi
khá xinh, bèn ñi ñến ngã ba ñường nói thoảng: - "Mình, tôi ñã chấm con ông
hàng thịt!". Khi trở vào, anh thấy cô hàng thịt ñã ngã xuống, miệng sùi bọt, chết
tại chỗ. Vì hôm sau là ngày "trùng" nên ông hàng thịt ñưa con về chôn cất ngay.
Anh chàng làm theo lời dặn, ñêm ñến ñào mộ ñưa xác về nhà cô gái ma. Chỉ một
lát sau, cô hàng thịt ñã sống lại. Cô bảo anh: - "Sáng mai, ñúng ngày hẹn, chúng
ta sẽ trở về trình diện bố mẹ và kết hôn". Nhưng khi hai người về ñến nơi, bố mẹ
cô gái không chịu nhận, mặc dù cô ñã nhắc ñến sự báo mộng trước ñây. Phú ông
mời xã trưởng tới phân xử. Xã trưởng bảo cô gái nhắc lại các chuyện cũ làm
chứng, cô kể ra vanh vách mọi chuyện, bấy giờ phú ông mới tin, sai làm một
gian nhà tại góc vườn cho ở sau khi ñã tổ chức lễ cưới.
Được mấy năm, bỗng có lệnh vua ñòi quan tân khoa về tội thi ñỗ mà không
chịu ra làm quan. Nghe tin, Trương Ba - vợ anh - biết mọi việc sẽ xảy ra như thế
nào, bèn bảo chồng: '"Chuyến này ñi sẽ có chuyện chẳng lành, nhưng chàng cứ
việc ñi, có gì sẽ liệu sau". Vua có công chúa chưa chồng, thấy anh học giỏi ñẹp
trai, ñịnh kén anh làm phò mã, nhưng anh từ chối, nói rằng ñã có vợ ở nhà. Vua
không nói gì, song công chúa thì không hài lòng, bèn xin vua cha cho ñày quan
tân khoa ñến một huyện sơn cùng thủy tận ñể cho biết hối. Anh không thể không
nhậm chức. Đường ñi qua nhà, vợ anh dặn: - "Vùng ấy có nhiều ma, ñó là những
con hổ (dã nhân) thường hiện hình người ñến hầu quan rồi thình lình bắt ăn thịt.
Trước ñây ñã có nhiều quan bị hại như vậy". Nói rồi ñưa ra một cái gương bảo
chồng: - "Mỗi khi có người nào ñến gặp, anh khoan cho vào, hãy ñưa gương soi
qua khe cửa, hễ thấy trong gương không phải hình người mà là dã nhân thì lập
tức ra hiệu cho lính chém ngay". Quả như lời vợ, sau khi nhậm chức, một lần có
hai ông già ñầu râu tóc bạc bưng một cái mâm sơn son thếp vàng trên có hai quả
cam, ñến xin ra mắt. Quan ñưa gương ra chiếu thì thấy ñó là hai con hổ. Liền ra
mật hiệu, lính chém một người ñầu rơi xuống ñất hóa thành ñầu hổ, còn người
kia cũng hóa hổ chạy mất.
Sau một thời gian, anh lại ñược lệnh vua gọi về kinh. Ghé qua nhà, vợ anh cho
biết là con dã nhân chạy thoát ñã hóa thành một cô gái ñẹp về triều ñược vua kén
làm vợ. Và gần ñây hắn ñã có mang, càng ñược vua nâng niu chiều chuộng, hy
vọng sinh ñược hoàng tử. Để báo thù anh, hắn giả thác bệnh nặng, mượn lệnh
vua triệu anh về, ñể ñòi ăn gan anh, nói là cho lành bệnh. Bèn ñưa cho chồng
một thanh gươm và bốn trăm quan tiền, dặn: - "Đến kinh ñô, chàng khoan vào
