432
Chẳng bao lâu ñàn con ñã lớn. Một hôm Nghe gió biết vua ñang xây dựng
cung ñiện, bèn sai em Hai ñi giúp vua. Chàng tay xách xà ñẩy lên, không ngờ
làm ñổ nhà, bị vua sai giam ñể hôm sau ñem chém. Nghe gió biết, bèn sai em Ba
ñi lén thay anh. Lính xẻo thịt suốt ngày mà anh không việc gì. Lại sai giam ñể
mai lột da nhồi trấu. Nghe gió sai em Tư ñến thay. Lính lột bao nhiêu da mọc
bấy nhiêu. Lại sai giam ñể vứt cho trâu lôi. Đến lượt anh Năm thay. Vua sai trói
rồi buộc anh vào ba con trâu mộng cho chúng lôi ñi khắp nơi suốt ngày: trâu mệt
nhoài còn anh không việc gì. Anh còn kéo một cái ba con trâu va vào nhau chết.
Vua lại sai giam lại, mai làm thịt cả ba con bắt ăn kỳ hết. Anh Sáu bụng to ñến
thay, chén sạch sanh mà vẫn tỏ ra thòm thèm. Vua lại sai giam lại, mai mang ñi
quẳng xuống vực. Đến lượt Bảy dài cẳng nhón chân nước chưa ướt gấu quần.
Lại sai giam ñể bỏ vào cối giã. Tám giã cối ñến, vua sai bỏ vào cối có 9 người
ñạp chày mới cất nổi. Giã một ngày chỉ mỏi chân. Lại sai giam ñể mai nấu rượu.
Chín nấu rượu bị bỏ vào chõ dưới ñốt lửa, anh lấy dây gai mang theo ra ñan. Khi
lính mở vung anh ñan ñược 99 chiếc hài xảo, bước ra làm bọn lính hết hồn. Khi
vua chịu là tài thì Nghe gió ñem tám người em tới. Vua nhường ngôi cho anh
1
.
Truyện của người Trung-quốc:
Một bà già có năm người con trai giống nhau như tạc mà mỗi người có một tài
lạ. Người con ñầu có thể nuốt ñược biển lớn vào bụng, người thứ hai có da cứng
như thép, người thứ ba có cặp giò có thể kéo dài ra vô tận, người thứ tư lửa ñốt
không cháy, người thứ năm có thể không thở mà vẫn sống ñược. Từ lâu xóm
giềng chẳng ai biết là họ có tài.
Những người hàng xóm thấy người anh cả lúc nào cũng bắt ñược nhiều cá, nên
một hôm nhờ anh dạy cho bọn trẻ cách bắt cá kiếm ăn. Anh ñưa bọn chúng ra bờ
biển và sau khi nuốt biển vào bụng, ra hiệu chúng xuống bắt cá mắc cạn. Lũ trẻ
mải mê quá, nên khi anh mệt, ra hiệu cho chúng mau mau lên bờ, mà chúng vẫn
không biết. Cuối cùng không chịu nổi nữa, anh phải nôn thốc nước biển ra, và
thế là bọn trẻ con chết ñuối cả.
Mặc dầu anh hết sức phân trần nhưng bố mẹ bọn trẻ cứ lôi anh ra tòa. Anh bị
án trảm quyết, Trước khi thi hành bản án, anh ñược phép về nhà từ giã mẹ già.
Nhưng khi bước ra pháp trường thì lại là người em thứ hai ñi thay nên dao mác
không thể phạm vào ñược. Sau ñó, quan tòa sai ném tội nhân xuống biển thì
người em thứ ba thay vào. Cặp giò của anh vừa xuống nước lập tức mọc dài ra,
ñầu lúc nào cũng nổi lên khỏi mặt sóng. Người ta lại dùng cực hình vạc dầu, thì
người em thứ tư ñến thay. Anh làm bộ rét bảo họ chụm thên lửa. Cuối cùng
người ta nghĩ ra cách bỏ tội nhân vào một tấm bánh khổng lồ và hầm cho kỳ
1
Theo Võ Quang Nhơn. Chàng Đam Thi.
