437
nhổ cỏ, bèn rủ ñi với mình. Người ấy bằng lòng theo ñi. Đến một chỗ khác họ
gặp một nhà thiện xạ có thể bắn trúng một con ruồi cách xa hai dặm. Nhà thiện
xạ nghe lời rủ, cùng ñi với họ. Tiếp ñến, một người chỉ dùng một lỗ mũi thổi
quay bảy cái cối xay, một người khác ñi nhanh như gió nếu lắp cả hai chân vào;
một người khác nữa có thể làm cho một vùng lạnh toát nếu ñội ngay ngắn chiếc
mũ chỉ bằng cái nắm tay: cả mấy người ñều theo họ ñi lập nghiệp. Đến một nước
kia, họ thấy có bảng yết ai chạy thi múc nước nhanh hơn công chúa thì công
chúa sẽ lấy làm chồng, trái lại thua thì bị chém. Anh chàng có thuật "phi hành"
ra thi. Chàng vượt lên trước rất xa, ñến máy múc ñầy bình rồi chạy trở về. Dọc
ñường hơi mệt, chàng gối ñầu lên một bộ xương sọ ngựa và ngủ quên lúc nào
không biết. Đến lúc công chúa chạy về qua ñó thấy hắn ngủ, liền ñổ bình nước
của hắn rồi chạy về trước. Từ xa nhìn thấy thế nguy, nhà thiện xạ bắn một phát
vỡ bộ xương ngựa làm cho hắn bừng tỉnh dậy. Thấy bình nước của mình ñã ñổ
mà công chúa thì sắp về tới nơi, hắn mới lật ñật mang bình chạy trở lại máy,
múc ñầy nước rồi chạy về. Thế mà hắn vẫn ñến ñích trước công chúa.
Thấy con thua, vua bực mình, ñịnh bụng trừ cả bọn cho rảnh. Bèn sai dọn tiệc
mời họ vào phòng ăn uống rồi sai ñốt lửa ở dưới hầm cho chết. Nhưng nhờ có
"Anh chàng ñội mũ" sửa chiếc mũ của mình ngay ngắn lại nên họ vẫn không
việc gì cả. Biết họ có tài, vua rất sợ, ñành phải thương lượng với họ cho họ một
số vàng bằng một người vác nặng, ñể khỏi phải gả công chúa. Bác lính ta bèn
gọi bao nhiêu thợ may lại may một cái túi khổng lồ và giao cho "anh chàng nhổ
cây" ñến lấy vàng. Vua không ngờ tất cả vàng trong kho mang ñến ñều lọt thỏm
vào túi của hắn mà vẫn chưa ñầy. Bọn họ ra ñi, vua cho binh mã ñuổi theo ñịnh
bắt lại. Nhưng "chàng thổi khỏe" ñã làm cho chúng bay mọi ngả. Họ ñưa vàng
về xứ sở, chia nhau sống sung sướng.
Một dị bản khác của người Đức ở Sơ-va-ben:
Vua nước Phổ ñau nặng, thầy thuốc bảo nếu trong 8 giờ nữa mà không có thứ
cỏ hồi sinh lấy ñược ở Thụy-sĩ thì vua sẽ chết. Vua sai rao người nào mang ñược
cỏ về chữa cho vua, muốn lấy bạc bao nhiêu tùy ý.
Có bốn anh em: một người Bắn giỏi, một người Chạy tài, một người Thổi
mạnh, một người Nhổ cây. Nghe vua rao, Chạy tài ñi lấy cỏ và mang về cho vua.
Lành bệnh, vua giữ lời hứa, nhưng chỉ cho bạc vừa ñủ một người mang nặng.
Nhổ cây bèn vét hết kho của vua vào cái túi khổng lồ của mình, và Thổi mạnh
làm cho mấy ñại ñội của nhà vua - vì tiếc của sai ñuổi theo - rơi xuống hồ chết
ñuối (không thấy nói ñến sự trổ tài của Bắn giỏi).
Truyện của người Mô-rơ (Maures) ở An-jê-ri (Algérie):
Một anh chàng nhà nghèo có giọng hát hay. Một hôm có một thầy pháp (ha-
kim) ñến bảo anh ñi hỏi công chúa làm vợ, ông ta sẽ giúp cho thành công. Anh
