734
ông cho biết sự thực. Nắm ñược bí mật, lão bèn ñi mách vua. Vua tìm ñến nhà
người bà-la-môn và sau khi ñược ñãi một bữa cơm, liền chiếm ngay cái vại.
Ông già lại ñến nhà chàng rể kể việc mất chiếc vại quý. Con lang lần này cho
một cái vại khác với phép mầu nhiệm là mỗi lần mở nắp, tự nhiên có dây và gậy
nhảy ra trói và ñánh người. Nhờ có cái vại này mà người bà-la-môn trị tội lão
nhà giàu và tên vua, lấy lại những vật ñã mất.
Một truyện khác lưu hành ở dân tộc Ca-ma-ôn dưới chân núi Hi-mã-lạp
(Himalaya):
Một em bé có tính nghịch ngợm, một hôm bảo mẹ làm bánh ñể ñi du lịch. Đến
một cái hồ, hắn ñể bốn tấm bánh ở bốn góc hồ và nói:
"
Tao sẽ ăn một này, ăn hai
này, ăn ba này và sẽ ăn cả bốn
"
. Đó cũng là một câu rủa. Lúc ñó, dưới hồ có bốn
con rắn từ lâu chia nhau ở bốn góc, nghe câu rủa sợ quá. Con thứ nhất bèn cho
em bé một cái giường biết bay, tùy ý muốn ñi ñâu cũng ñược. Con thứ hai biếu
những miếng vải có thể gọi ra tiền vàng. Con thứ ba biếu một cái chén có thể gọi
ra cơm thịt. Con thứ tư cho một cái thìa có thể ñưa một vật ñến cho mình theo ý
muốn.
Em bé mừng quá mang về. Dọc ñường trời tối, nghỉ ở nhà một bà già. Thấy
em khoe những món ñồ mầu nhiệm, bà già chờ khi em ngủ ñánh tráo tất cả.
Sáng dậy, em mang những thứ này về nhà. Đến nơi bảo mẹ ñưa thùng lại ñể
ñựng vàng. Nhưng những vật ñánh tráo này chả gọi ra ñược gì cả.
Em bé lại ñến hồ dọa nạt rắn. Bốn con rắn lần này cho em một ñoản côn và
một sợi dây có thể hô một tiếng là trói và ñánh người. Em về bắt bà già trả các
vật quý.
Một truyện ở Bang-la-dex (Bangladesh):
Một người Bà-la-môn vốn sùng bái nữ thần Đuyếc-ga, một hôm bỏ lên rừng
than phiền với thần nông nỗi nhà mình nghèo khổ, con cái ñông. Nữ thần cho
một cái bình có thể làm xuất hiện một trận mưa bánh ngọt nếu lật ñít bình lên
trời. Anh ta ñưa về nhà làm thử, quả nghiệm. Sắp ăn, bỗng nhớ tới việc cúng
thần, bèn gửi bình cho chủ quán, dặn giữ bình cho mình rất cẩn thận, còn hắn thì
xuống ao tắm gội ñể trai giới làm lễ.
Chủ quán nghe dặn thì ngờ vực, bèn lật ngược bình ngắm nghía. Cũng như các
truyện trên, khi thấy sự mầu nhiệm của chiếc bình, hắn ñánh tráo vào một chiếc
khác. Anh chàng Bà-la-môn về nhà thấy bình mất linh nghiệm bèn ñến hỏi, bị
chủ quán ñẩy ra khỏi cửa.
Anh ta lại lên rừng cầu khấn với nữ thần. Thần cho anh một cái bình khác mà
mỗi lần lật ngược, có ñến vài chục con quỷ to lớn hung ác hiện ra ñánh phá. Lão
