Giả Bảo Ngọc khoảng 15 tuổi, là lúc tình dục nảy nở. Hoàn cảnh suốt ngày
ở cạnh các cô gái hầu, vui đùa với chị em gái phù hợp với sinh lý của Giả,
tạo nên giấc mơ.
2. Giấc mơ báo điềm chẳng lành trong “Hồng Lâu Mộng”
Hồi thứ 13 của tiểu thuyết có nội dung: Tần Khả Khanh chết, báo điềm
không lành về phủ Ninh. Trong giấc mơ, Khả Khanh nói với Vương Hy
Phượng rằng: Giả phủ sắp bị phá sản.
Sách viết:
- Cháu có điều tâm niệm phải nói với thím. Phượng Thư nghe thấy vội
hỏi:
- Có gì cứ ủy thác cho thím.
Tần Khả Khanh bảo:
- Thím là anh hùng nhi nữ, bọn đàn ông mũ cao áo rộng chắc gì đã sánh
kịp. Tục ngữ có câu “Trăng đầy rồi trăng khuyết, nước đầy rồi nước tràn”,
“Trèo cao ngã đau”. Bây giờ nhà chúng ta đang hiển hách, sẽ có ngày vui
quá sinh buồn... Há chẳng phải hư vinh của một gia đình thi thư một thời
sao?
Phương Thư nghe thế lòng lo sợ, vội hỏi:
- Nghe cháu nói, thím lo lắm. Vậy có cách gì để giữ mãi không phải lo
lắng.
Tần Khả Khanh cười nhạt:
- ... Bĩ cực sẽ thái lai, vinh rồi đến nhục, xưa nay vẫn thế. Con người làm
sao giữ được. Nhưng nếu biết tự thu xếp cơ đồ suy vi này có thể kéo dài
thêm... Nếu không lo sớm, sau này hối không kịp. Cháu nói chuyện với
thím đã lâu, trước khi chia tay tặng thím hai câu, thím phải nhớ:
“Tam xuân khứ hậu chư phương tận, Các tự tu tầm, các tự môn”.
(Dịch nghĩa: Ba năm qua đi, mọi thứ đều có tiếng thơm. Mỗi nhà tự kiếm
cửa ra vào).
