- Này Hattie, ly cà phê có thêm tài ăn nói dí dỏm của cô sẽ ngon hơn
nhiều.
- Nhắc cà phê mới nhớ, tôi đang có một ít đây. Hay anh thích ăn đồ
nguội? (Tôi dừng chân ngay ngưỡng cửa). Tôi có bánh bích quy làm bằng
bột yến mạch.
- Thôi cà phê đi.
Anh theo tôi vào nhà, giúp mang cà phê ra. Trong nhà quá nóng, không
ngồi được, uống xong một ngụm lớn, Jim nhấm nháp bánh bích quy:
- Cuộc sống ở đây nó vậy đấy. Chà, cô Hattie, chắc chắn tài nướng bánh
của cô có cải thiện.
Tôi nhăn nhó nhìn anh. Jim cứ thích trêu chọc người ta. Còn hơn cả
Charlie lúc trước. Anh với tay lấy thêm bánh:
- Cô có định dự họp ngoài trường học không?
- Họp nào?
- Trong báo kia có nói đấy.
Anh hất hàm về phía nhà. Tôi cất thư trong ấy.
Tôi đứng lên mang báo ra và thấy ngay tin bài cần tìm. Tôi đọc:
- 28 tháng Sáu tới là ngày Toàn Quốc Tiết Kiệm Vì Tiền Tuyến. Yêu cầu
mỗi người dân Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ mua tem tiết kiệm ủng hộ tiền
tuyến. (Tôi hạ tờ báo xuống). Nhưng tôi mua Trái phiếu Tự do rồi.
Jim nhún vai:
