KHÓC LÊN ĐI, ÔI QUÊ HƯƠNG YÊU DẤU - Trang 81

THÀNH CHÚNG TA BỊ BẮN CHẾT TRONG NHÀ, NGỜ RẰNG KẺ
SÁT NHÂN LÀ NGƯỜI BẢN XỨ.
Vị mục sư da trắng nói:
- Thật là một sự thiệt hại lớn cho Nam Phi. Vì ông Arthur Jarvis đó là một
thanh niên rất can đảm, hăng hái chiến đấu cho công lý. Mà cũng là một cái
tang lớn cho Giáo hội nữa vì ông ta một trong những thanh niên đáng quí
nhất trong số những người không theo đạo (1)
Msimangu bảo:
- Ông Jarvis ư? Quả thực tin này ghê gớm quá. Ông ấy làm hội trưởng câu
lạc bộ Thanh niên Phi, ngay ở Claremont này, tại đường Gladiolus.
Cha Vincent nói với Kumalo:
- Có lẽ ông không biết ông ta? Trong báo bảo rằng ông ta là người con trai
duy nhất của ông James Jarvis, ở High Place, Carisbrooke.
Kumalo rầu rĩ đáp:
- Tôi biết người cha. Còn người con, tôi biết tên, biết mặt nhưng chưa nói
chuyện với nhau lần nào. Trại ông ta ở trên đồi, phía trên Ndotsheni và đôi
khi ông ta cưỡi ngựa đi qua giáo đường. Hồi đó tôi nhớ là một cậu bé đẹp
trai, nhưng không nhớ rõ lắm.
Nói xong, Kumalo lại im lặng vì làm sao không im lặng được khi hay tin
một người mới chết, mà người đó trước kia làm một cậu bé rực rỡ đẹp trai.
Cha Vincent bảo:
Tôi đọc tin đó cho ông nghe nhé?
“ Hồi một giờ rưỡi trưa hôm nay ông Arthur Jarvis ở đường Plantation,
Parkwold, bị một kẻ xông vào nhà bắn chết, người ta ngờ rằng kẻ sát nhân
là một kẻ bản xứ. Bà Jarvis với hai người con đi vắng, nghỉ ngơi ít bữa, và
ông Jarvis đã kêu điện thoại cho các hội viên hay rằng sẽ ở nhà vì bị cảm
nhẹ. Người ta đoán rằng một người bản xứ chắc cùng với hai kẻ đồng loã,
từ phía sau bếp mà lên nhà, tưởng trong nhà không có ai. Người đầy tớ bản
xứ ở trong bếp bị đánh thình lình té bất tỉnh; và ông Jarvis chắc là nghe
thấy tiếng động bất thường, xuống coi xem có chuyện gì. Ông ta bị bắn
ngay một phát trong hành lang đưa từ cầu thang xuống bếp, hình như súng
dí gần sát người ông. Không thấy một dấu vết gì tỏ ra có sự chiến đấu.