phủ vì sự vững chắc của đồng đô la Mỹ giữa những biến động nguy
hiểm của tình thế.
Kết quả là FED đã cứu được hệ thống ngân hàng mà không phải
trả giá bằng lạm phát và lãi suất. Tuy nhiên, kinh tế Mỹ đã tiếp
tục trì trệ suốt 3 năm qua vì tiền các ngân hàng nhận được đã
không đem cho doanh nghiệp vay lại vì nợ xấu và rủi ro vẫn còn cao.
Họ giữ tiền cứu trợ để mua trái phiếu của các chính phủ cho an
toàn và hạnh phúc với số tiền lời khủng qua sai biệt về lãi suất
mua và bán.
Cuối cùng, nhờ sự năng động của nền kinh tế thị trường và
những sáng tạo của tầng lớp doanh nhân trẻ, nền kinh tế Mỹ cho
thấy vài tín hiệu của sự hồi phục vào giữa năm nay. Nhưng ngoài
điểm sáng này, tỷ lệ thất nghiệp vẫn cao, giá địa ốc vẫn suy giảm,
nợ công và tư vẫn đầm đìa và lạm phát vẫn là một đe dọa qua giá
dầu và lãi suất. Nói tóm lại, nhờ vài viên aspirin, bệnh nhân đã
quay lại sở làm việc, nhưng cái nọc ung thư trong gan ruột vẫn chờ
ngày giải phẫu.
Đây là chiến thuật mà người phương Tây gọi là “giấu bụi dưới
thảm” (swept under the rug) hay “đá cái thùng (rác) xuống cuối
đường” (kick the (trash) can down the road). Tạm ổn, nhưng một
ngày nào đó, trong nhiệm kỳ mới, có lẽ một người nào khác sẽ phải
làm cái việc dơ bẩn là hút bụi hay đổ rác.
Ứng dụng cho Việt Nam
Câu hỏi kế tiếp là Mỹ làm được thế thì tại sao Việt Nam không
bắt chước mà áp dụng giải pháp tương tự? Dĩ nhiên, chính phủ Việt
Nam đang áp dụng chính sách này và cũng có cơ may thành công như
