Elspeth đáp, “Anh ta xuống gác kiểm tra mọi thứ. Chắc hẳn họ đã qua
mặt nhau trong thang máy.”
Sansom gật đầu, không nhiều hơn là một lần đưa mi mắt lên xuống
nhanh lẹ. Một tay ra quyết định từng trải, một người thực tế, không bận tâm
nhiều tới những chuyện đã rồi. Ông ta liếc tôi nói, “Anh không chịu bỏ
cuộc.”
Tôi nói, “Tôi chưa bao giờ thế cả.”
“Anh không nghe lời những chàng điều tra liên bang ở Washington
à?”
“Chính xác thì họ là ai?”
“Những tay đó à? Anh biết cơ chế thế nào mà. Tôi có thể nói cho anh,
nhưng sau đó tôi sẽ phải giết anh. Nhưng dù là gì, nhiệm vụ của họ là cảnh
báo để anh tránh ra.”
“Nghe không có lý.”
“Họ đã chuyển cho tôi tất cả những gì anh đã khai. Tôi bảo họ rằng
họ sẽ thất bại.”
“Họ nói chuyện với tôi như thể tôi là thằng mọi ấy. Và họ nói rằng tôi
quá già. Nói thế khiến ông cũng trở nên quá già.”
“Tôi cũng quá già. Dù sao thì cũng quá già cho hầu hết cái trò vớ vẩn
này.”
“Ông có mười phút phải không?”
“Tôi có thể dành cho anh năm phút.”
“Ông có cà phê không?”
“Anh đang phí thời gian đấy.”
