Tôi hỏi, “Cô đợi cô ấy tới lúc mấy giờ?”
“Khoảng 10 giờ. Bà ấy bảo làm việc xong sẽ đi.”
“Quá muộn để đi ăn bữa tối và xem biểu diễn.”
“Bà ấy dự định ở qua đêm. Tôi đã đặt phòng cho bà ấy mà.”
“Cô tới đây khi nào?”
“Cách đây ba ngày.”
“Bằng phương tiện gì?”
“Bay hãng British Airways từ London.”
Tôi nói, “Cô đã thuê một đội là người bản xứ.”
Lila Hoth gật đầu.
Tôi hỏi: “Khi nào?”
“Ngay trước khi chúng tôi tới đây.”
“Tại sao?”
“Theo kế hoạch,” Lila đáp. “Và đôi lúc có ích.”
“Cô tìm được họ ở đâu?”
“Họ quảng cáo. Trên các báo của Moscow, và trên các báo dành cho
ngoại kiều ở London. Với họ là một nghề tốt, với chúng tôi là một hình thức
kiểm tra thân thế. Nếu ra nước ngoài mà không được trợ giúp, ông sẽ trông
yếu thế. Không nên để như vậy.”
“Họ bảo tôi rằng cô sẽ điều cả một đội của riêng cô.”
Hoth trông có vẻ ngạc nhiên.
