“Tôi nghĩ cô ta đẹp,” tôi nói. “Một trong những phụ nữ đẹp nhất tôi
từng thấy.”
“Ngoài điều đó.”
“Đôi mắt tuyệt vời.”
“Ngoài đôi mắt của cô ta.”
“Tôi nghĩ là cô ta cô đơn nữa. Cô đơn và bị cô lập. Cô ta nói về
Susan, nhưng có thể cô ta cũng nói về chính mình.”
“Còn về câu chuyện của cô ta?”
“Có phải những ai có nhan sắc thì tự khắc khiến ta tin tưởng hơn
không?”
“Tôi thì không đâu nhé, ông bạn. Mà thôi, bỏ qua đi. Sau ba mươi
năm nữa cô ta sẽ trông hệt như bà mẹ mình. Ông có tin cô ta không?”
“Cô thì sao?”
Lee gật đầu. “Tôi tin cô ta. Bởi xác minh một câu chuyện như thế dễ
như chơi. Chỉ một kẻ ngốc mới tạo cho chúng ta nhiều cơ hội như thế để
chứng minh rằng hắn sai. Ví dụ như, quân đội thực sự có nhiều sĩ quan báo
chí không?”
“Vài trăm.”
“Thế nên tất cả những gì ta phải làm là tìm ra người đã nói chuyện
với cô ta rồi hỏi. Thậm chí ta có thể lần ra những cú điện thoại từ London.
Tôi có thể liên lạc với Tổng Hành dinh Cảnh sát Anh. Tôi thích làm việc ấy.
Ông có thể tưởng tượng được không? Docherty phá đám tôi, tôi liền bảo
Lượn đi anh bạn, tôi đang nói chuyện điện thoại với Tổng Hành dinh Cảnh
sát Anh. Đó là giấc mơ của mọi thám tử đấy.”
