Tôi hỏi Jake, “Anh thấy thoải mái với điều đó chứ?”
Jake nói, “Trời đất ạ, không hề. Nhưng đó là đời nó. Và dù sao nó
cũng sẽ thay đổi ý định thôi. Câu hỏi duy nhất là nhanh chừng nào.”
“Ý tôi là anh thấy vui vì lời nhắn có thực chứ?”
“Huấn luyện viên biết giọng của nó. Có lẽ là biết rõ hơn tôi.”
“Có ai thử gọi lại cho nó không?”
“Tất cả bọn tôi. Nhưng điện thoại nó lại tắt rồi.”
Theresa Lee nói, “Thế là chúng ta hài lòng chứ?”
“Tôi đoán là thế.”
“Cảm thấy thoải mái hơn không?”
“Nhẹ người.”
“Tôi có thể hỏi anh một câu về chủ đề khác chứ?”
“Hỏi đi.”
“Chị anh là con nuôi phải không?”
Jake ngừng lặng. Chuyển tâm trạng. Gật đầu. “Cả hai chúng tôi đều là
con nuôi. Từ bé. Nhận về riêng rẽ, cách nhau ba năm. Susan trước.” Rồi
anh hỏi, “Sao cô lại hỏi thế?”
Lee nói, “Tôi đang xác minh một số thông tin mới thu nhận được.”
“Thông tin mới nào?”
“Có vẻ Susan đã lên đây để gặp một người bạn.”
“Người bạn nào?”
