“Tôi chắc chắn là có.”
“Cô ấy có cảm thấy bị cô lập không?”
“Tôi chắc chắn là có.”
“Cô ấy có thích buôn chuyện qua điện thoại không?”
“Hầu hết phụ nữ như vậy cả.”
Lee hỏi Jake, “Anh có con không?”
Một lần nữa Jake lắc đầu.
“Không,” anh nói. “Tôi không có con cái. Tôi thậm chí không lập gia
đình. Tôi cố gắng rút được bài học được từ kinh nghiệm của chị mình.”
Lee im lặng một chút rồi lên tiếng, “Cảm ơn Jake. Tôi thấy vui vì
Peter ổn. Và tôi xin lỗi bởi tôi phải xới lại tất cả những điều không vui.”
Rồi cô bước đi. Tôi đi theo, cô bảo, “Tôi cũng sẽ xác minh lại những
chuyện khác, song sẽ mất thời gian, bởi các kênh đó luôn chậm, nhưng
ngay lúc này phán đoán của tôi là thực tế sẽ cho thấy Lila Hoth là người tốt.
Cho tới nay cô ấy nói chính xác về cả hai vấn đề, chuyện con nuôi và mối
quan hệ giữa mẹ và con trai. Cô ấy biết những điều mà chỉ một người bạn
đúng nghĩa mới biết.”
Tôi gật đầu đồng ý. “Cô quan tâm tới vấn đề còn lại không? Bất cứ
điều gì khiến Susan sợ hãi đến vậy?”
“Chẳng quan tâm nếu tôi không thấy bằng chứng thực sự về một tội
ác diễn ra ở thành phố New York, ở một nơi giữa đại lộ Chín và đại lộ Park,
và giữa phố 30 và phố 45.”
“Đó chính là khu vực này hả?”
Lee gật đầu. “Bất kỳ chuyện gì khác đều sẽ là công việc tình nguyện.”
