Anh chàng thử lần nữa. Anh ta tìm kiếm các hóa đơn của phòng trà
được trừ vào tài khoản của khách. Anh ta xoay một nửa màn hình để tôi
cũng có thể nhìn, một cử chỉ mang tính chia sẻ mà các nhân viên dùng khi
cần thuyết phục ta về điều gì đó. Chúng tôi đã uống hai tách trà và một cà
phê. Không có thông tin lưu lại về bất kỳ lần tính tiền nào như thế.
Rồi tôi nghe thấy vài tiếng động nhỏ phía sau lưng. Tiếng kéo chân
trên thảm, tiếng không khí hít vào, tiếng quần áo di chuyển trong không khí.
Và tiếng lách cách của kim loại. Tôi xoay người lại và thấy mình đang đối
diện với bảy người đàn ông tạo thành hình bán nguyệt hoàn hảo. Bốn trong
số đó là cảnh sát tuần tra NYPD mặc sắc phục. Ba trong số họ là các nhân
viên điều tra liên bang tôi từng gặp trước đó.
Đám cảnh sát mang súng dài.
Đám nhân viên điều tra liên bang có thứ gì đó khác.
